theteachersalldependoohelptheeeptrol

byseparatingthosewhoght

uniteiniishgoals

但如果你今晚好好听

听我可怜的歌

你很快就会发现

这个计划是可以避免的

butifyoulisteonight,

topoorsongdisjointed,

you39llsoondisthewayinwhich

thispnybeavoided

麦格教授眯起眼睛，嘴唇紧抿着，向前伸出手来，好像要从凳子上抢帽子似的。帽子扭曲了，脸上的皱褶和皱纹在一起，直勾勾地瞪着教授，尽管帽子甚至没有眼睛。帽子一点节拍都没有，唱起了另一首诗。

霍格沃茨四人的故事

可能以悲剧收场

但岁月在和平与欢乐中流逝

学校和谐

麦格的胳膊慢慢地放低了，帽子终于扭回来，再一次“面对”大厅，帽子的尖端抬起并伸直，几乎就好像它站在那里一样，它的脊骨僵硬而笔直。当它进入下一节时，它的声音变得更大了。

麻烦的是，他们每个人

相信不同的信念

虽然他们知道自己最大的优势

他们从来不知道自己的缺点

thetroubleisthateachofthebr>

believedindifferentws,

andwhiletheykheirgreateststrengths,

theyneverkheirfws

这节歌曲在学生们中间引起了一波杂音。

“它能说这样的事情吗？”拉文德低声说。显然，它可以，因为另一节开始了。

当我说到拉文克劳

知识渊博

他们沉默不愿参与

阻碍重要战斗

sowhenisaythatravencws

areswiftanderudite,

theirreticetogetinvolved

iedesiortantfights

在最前面的桌前，弗立维教授明显愤慨地跳了起来。赫敏的注意力又回到了帽子上。她猜出接下来会发生什么。帽子，再次旋转，盯着麦格教授，赫敏只能认为这是一个挑战。

还有格兰芬多，其勇敢

体现在那个好目标上

不惜一切代价赢得比赛

他的荣誉和他的灵魂

andgryffindor,whosebravery

eodiedthatfinegoal,

pcedwinningatallstsabove

hishonourandhissoul

大多数年长的格兰芬多现在也站起来了。否认和嘘声在她周围响起，但这首歌还在继续。

赫奇帕奇的友谊

因其力量而受重视

但怨恨与之相当

在长度上超越它

thefriendshipofahufflepuff

isvaluedforitsstrength

butbadgergrudgesequalit,

surpassingitih

斯普劳特教授迅速瞥了一眼，又回到了赫奇帕奇的桌子上，这证实了他们至少是在以一种更好的优雅来接受这种惩罚。赫敏甚至在一群人中注意到了几次点头，好像帽子只是在证实他们已经知道的一些事情。

但是这顶帽子还没完成，大家都在等着听听这顶帽子会对个还没有提及的学院说些什么。

斯莱特林的野心

让人害怕，也被尊重

学院经常被隔离

让它不受保护

andslytherinaition,

whichisfearedasit39srespected,

toooftenisotesthehouse

andleavesitunprotected

赫敏眨了眨眼，看了一眼斯内普教授。教授似乎对帽子的表态很满意。斯莱特林的长桌，从他们院长那里得到线索，保持坐着和安静。

你必须明白

因此，我们不妨团结起来

现在是汇集我们力量的时候

面对即将到来的战斗

it39svitalthatyouuand

soweyallunite

thetihasetopoolourstrengths

andfacetheingfight

黑魔王正在崛起

他明显的目标统治

然而，部长们认为

“意见分歧”

thelordofdarkisrising-

hisarentgoaldonion

yetnistersattributethis

to"differenceofopinion"

而霍格沃茨团结

将是必不可少的，我们需要更多

我们都必须为此做好准备

不可避免的战争

whilehogwartsunity

willbeessential,weneedre

weallstbepreparedforthis

iable>在那里，四年来第一次唱着关于四所学院的团结，分院帽命名了巫师社会试图隐藏的事情。分院帽甚至说的比邓布利多还要清楚。这足以震惊那些仍然沉默的人和那些仍然站着再次就座的人。

正确的道路不是最平坦的

通常都是不稳定的

但必须采取措施确保

学校的生存

therightpath39snotthe□□oothest,

andprecariousasarule,

butstbetakentoensure

survivaloftheschool

重要的是，你决定自己

对于这个重要任务：

寻求问题的答案

你从没想过的

it39scrucialthatyousetyourselves

tothisiortanttaskr>

seekaothequestions

thatyouhoughttoask

好好学习你的课程，今年

不仅仅是为了学习

学期考试不会结束

你将接受的最严峻的测试

andlearnyourlessonswell,thisyear,

notjustforlearning39ssake

theendofterxawon39tbe

thetoughesttestsyou39lltake

所以在这一年的学习中

用眼睛寻找新盟友

你最好的支持可能来自这些

谁的美德被伪装

sointhisyearofstudy,

lookforallieswithneweyes

yourbestsupportyefrohose

whosevirtuesaredisguised

赫敏在最后一句台词上屏住了呼吸，目光又回到斯内普身上。这顶帽子是在暗示他对他的忠诚吗？帽子知道他的忠诚吗？

不要看熟人

用眼睛，但有头脑

避免偏见和小气

偏见让你失明

looknotuponacquaintances

witheyes,butwiththend

lestprejudidpettiness

spiretokeyoublind

如果你被搞糊涂了

因为这首歌，我唱了所有的人

来校长的住所

我的架子在墙上

andifyouarefounded

bythissongi39vesungforall,

ebytheheadster39sabode-

shelf39sthereonthewall

所以把我放在你的头上

没有关心或恐惧

我会喊出你被分到的分院

但在你的耳边低语

sosetdownuponyourhead

withoutorfear

i39llshouttoallthehouseyou39rein,

butwhisperinyourear

帽子一唱完，赫敏感到一阵寒意顺着她的脊梁往下流。斯内普教授和邓布利多看起来都很严肃，维克多教授的手指在快速转动着什么，赫敏知道那是一块粉笔。四周一片寂静。

“阿普尔顿，哈里特。”

麦格教授的第一个名字似乎震动了整个房间，大厅里沙沙作响。赫敏很少注意点名，她的注意力集中在她的教授身上。她只有在周围的人鼓掌时才鼓掌。

“阿托尔，格雷格。”

维克多教授把粉笔收起来，看起来正在与麻瓜研究学教授讨论什么东西，她一边听着，一边把头歪向一边。偶尔，维克多会举起她的魔杖，勾勒出一些在空气中短暂闪烁的线条。另一个教授会说些什么，而维克多又会画草图。

“巴内特，梅丽莎。”

赫敏在目光转向桌子的另一端之前，心里标记了一句，要记得问教授她是怎么做到的，斯内普教授坐在那里，仿佛世界上所有的厄运都落在他那着黑衣的肩膀上。

“考德威尔，安德鲁。”

斯内普在大厅里怒目而视，眼睛从一张桌子扫到另一张桌子。赫敏注意到几个学生在他的注视下退缩了。

“考德威尔，彼得。”

当斯内普的目光到格兰芬多的桌子前时，他的眼睛眯了起来，但当他的目光扫过她时，没有任何认可或赞同的迹象温暖他那冰冷的凝视。

“丁格尔，弗格斯。”

赫敏把他表面上的漠不关心所引起的伤害彻底压扁了。傻瓜！！她自责。下一步你会抱怨他不理你，没有给你满脸欢迎的笑容。好像他要在分院帽说的每件事之后都在想你。仅仅因为你在过去的两周里几乎没有见过这个男人，也没有理由开始表现得像个失恋的小狗一样迷恋。

赫敏哽咽了。

“多纳休，梅里斯。”

赫敏咳嗽着试图呼吸。没有空气。她又哽咽了。她挣扎着呼吸，盲目地伸手去抓哈利，她的手在他的胳膊上乱七八糟地抓着。她窒息了，大口吸了一口气，周围坐着的人都转过身来盯着她看。

赫敏的视线因泪水而变得模糊。她的耳朵听见麦格教授低沉的声音。

“埃芬厄姆，埃弗拉姆。”

她听到罗恩说了些什么，但听不清他在说什么。其实没关系。

除了意识到我迷恋斯内普教授，还有什么事是重要的呢？