chapter10解释

纳威和科林的魔药课的学习班被安排在在晚饭后，这意味着在他们完成的时候，大部分学生已经在他们的休息室里了。赫敏特意选择了这段时间，以确保他们不会受到干扰，也不太可能被好奇的同学们看到。现在，只有那个时间，赫敏才会在被人注意之前走得更远。她完全沉浸在自己的发现中，她现在是在霍格沃茨的走廊里，她的目标是达到斯内普教授的办公室。她的知识在她的心中燃烧，并使她的加快了脚步。她没有把注意力集中在她周围的大厅里，也没有特别注意她要去的地方，因此，赫敏很快就站在了满脸震惊的维克多面前。

她的算术占卜老师脸上的震惊表情，让赫敏认为或许有什么不对。想到她身上或许穿了什么有问题的衣服，赫敏低头看了她自己一眼，想弄明白是什么使她的老师如此震惊。当她看到她仍然穿着斯内普教授的衣服时，她感到很震惊，在她向下看的时候，她看到了她黑色的、粗根的靴子到黑色的卷发，她的目光转回了维克多的视线。哦，上帝！

“维克多教授……我可以……请不要……斯内普教授…不……”她在喋喋不休，一大堆想法想要马上从嘴里说出来。我可以解释。请不要告诉斯内普教授。不是你想的样子。然而，没有一个想法是能通过几个不连贯的词语来实现的。

维克多还在盯着她，就像她以前从未见过赫敏一样，这样一种反应使她在每一秒钟都变得更加紧张，使她的话更快地从她的嘴里滚出来。

突然，维克多教授似乎从她的观察中跳出来。“和我来，格兰杰小姐，”她说，打断了赫敏的话。

心脏剧烈跳动着，当她的教授走进走廊里的一个旧教室时，赫敏顺从地跟着她进入。当门被紧闭，维克多说：“把你的东西放下。”赫敏照做，然后维克多指向房间的中央。“站这儿。”她命令。

没说一句话，赫敏听从了她的指示。

再一次，赫敏试着解释。“对不起，教…”

维克多举起一只手，打断了她的话。当她的教授开始慢慢地绕着她转的时候，赫敏的紧张情绪达到了新的高度。

“了不起。绝对了不起。还有魅力上细节的层次……你甚至可以把细节降到按钮上的雕刻的层次上。”

赫敏的紧张变得混乱。维克多教授听起来并不生气。听起来，好像她的老师对她留下了深刻的印象。

维克多在下一句话中问道：“弗立维教授看到了吗？”

这就产生了一个坚定的回答“不。”想到另一位老师知道她穿得像这样，赫敏的胃里的恶心感就增加了十倍。

然而，在这个问题上，维克多似乎并没有理解赫敏的恐惧。她以一种遗憾的方式摇了摇头。“耻辱。他一定觉得钦佩。”当她再次站在赫敏面前时，她又停止了她的盘旋，又带着严肃的表情补充道：“尽管他会是唯一一个觉得钦佩的人，但我害怕。你想死吗？”

赫敏的脸色变得苍白。“教授，请让我解释一下。不是你所想的那样，也不是如果他看到我这样他会想的那样。”跟没有必要去解释话里的“他”是谁。

她拿出她的魔杖，说出了魅力的反咒，轻挥她的魔杖，指在她闭上的眼睑上，最后是她的胸口上。

她又一次听到了维克多的声音。“真了不起。”

从前，在一段时间里，听到老师的声音的赞赏，会让赫敏感到一种骄傲的感觉。但现在，她觉得自己更想吐了。她当时肯定不觉得自己很了不起。恐惧是更准确的描述。如果维克多教授决定告诉斯内普教授……哦，天哪。

赫敏目光游移，感觉到眼前浮现黑点。“我想我需要坐下来。”她跌跌撞撞地坐到一把旧椅子上，她的脸埋在她仰着的手掌的掌心里。

她模糊地意识到，自己还在维克多的房间里，但她的思维不可抑制的转到，如果她把她的衣服穿到斯内普的办公室里，会发生怎样的灾难。如果维克多教授决定把她带进地下室，而不让她解释的话，这灾难也会发生。那样一切都毁了。她绝对肯定地知道，在这种情况下，斯内普教授永远不会相信她不是在嘲笑他，也不会让他受到某种类型的嘲笑。一想到他可能会想要设法羞辱她，那种恶心的感觉让她的胃又扭曲起来了了。

“你，格兰杰小姐，看起来你可以用点茶。想想看，既然我已经看到了西弗勒斯183斯内普作为一个女人的样子，我想我也需要点茶。”

赫敏发出了一声赞同的声音，但没有从她的手上抬起脸来。

维克多目光转离了赫敏。“ani。”她对空的空气大声说。过了一会儿，砰的一声，宣告了一个家养小精灵的到来。

“rink很抱歉，女士，ani不能提供服务。rink在ani的位置上。rink要怎样为尊贵的女士服吗？”

在家养小精灵的话语中，赫敏被吓得抬起头盯着rink。rink为斯内普教授服务。他为什么在这里？rink会给她提供更多的秘密吗？

然而，rink却忽略了赫敏，他的目光只专注于算术占卜老师。

“请给我们拿一壶茶，rink。”

rink鞠了一躬，消失不见了，只过了一会儿就拿着托盘回来了。除了所要的茶，托盘上还有一小份饼干和小茶店。

因为太难受而吃不下东西，赫敏专心地喝着维克多教授给她倒的茶。抬头一看，她发现维克多用她闪烁着光芒的蓝色的眼睛里盯着她看，这使赫敏更加紧张。赫敏紧紧用她的手指握着温暖的瓷杯，在她开始试着解释之前，她深深地吸了一口气。“不是看起来那样的，教授。我正在领导一个额外的魔药研究小组，与一些在药剂学上有困难的学生一起。”为了使另一位教授对她的善意感到放心，她又补充道。“斯内普教授知道我在帮助一些学生。”

“但是我认为你穿着什么？”

赫敏摇了摇头。“，女士，但这并不是为了取笑斯内普教授。我不会那样做的，教授。”赫敏的目光转到她的茶杯上，她在那里研究着底部漂浮着的茶叶的黑色斑点。“不会对他。”赫敏温柔地说，她的注意力集中在她的杯子上，以至于漏掉了教授在她说话时的眉毛一挑。

“您看，有些学生，他们很害怕斯内普教授。看到他就吓得他们害怕。”她抬起头来，继续说。“在我的学习过程中，我一直在穿着和表现得像他一样。这样当他们和我打交道的时候，他们就像看到他。”

维克多沉思着点点头。“当他们与斯内普教授打交道时，”她说，完善了这个想法，“他们就像看到了你，而并没有那么害怕。很聪明。”

赫敏低下头，不确定她是否应该对此作出回应。幸运的是，维克多似乎并没有期望得到回应，而是提出了另一个问题。“格兰杰小姐，我要问，你在走廊装扮成这个样子，不是你的意图吗？”

赫敏感到她的脸因尴尬而发热。“不，教授，那不是我的本意。”她用手指在茶杯的边缘上绕了一圈。“斯内普教授给了我一个难题。他把这叫做挑战，给了我一个星期的期限。我整个星期都在做这个，明天是最后一天。就在不久前，我想出了解决办法。我很想去找斯内普教授，分享我的发现。我……好吧，我没有考虑其他的事情。”

这句话刚从她嘴里说出来，她就把她的手放在她的额头上。“愚蠢。”她喊道。“我怎么可能这么愚蠢？”

维克多，赫敏注意到，她又奇怪地看着她，所以赫敏试着解释。“我是个彻头彻尾的蠢材。斯内普教授的挑战的关键是让我思考。我解决了这个问题，但后来我停止了思考，只是做出了反应。我找到了这个难题，但没能通过测试。”

维克多咯咯地笑了起来。“我想也许你对自己有点苛刻，赫敏。发现的兴奋往往会导致一些鲁莽的行为。”

在另一个时间和地点，赫敏会欣然接受维克多教授的理解和宽恕。尽管如此，赫敏还是反驳道，“我不这么认为，教授，至少当我穿成一种可能会伤害斯内普教授的方式时，我不会这样做。”

赫敏花了这么多她的时间试图想出办法来保护、支持和让斯内普的生活变得更好，她没有意识到她的声明听起来是多么奇怪，她是一个学生，一个格兰芬多的学生。

维克多，然而，尽管她没有说什么，但她确实注意到了。相反，她只是提到了最初的赫敏的斯内普打扮。“格兰杰小姐，已经很晚了，而且接近宵禁时间，你说斯内普教授给你的期限是明天？”在赫敏的点头中，她继续说。“那么明天就足够了。既然你的意图不是伤害，我就不扣分数了，但我想今晚，你最好回到你的公共休息室。”

赫敏给了她一个感激的微笑。“是的，女士。谢谢您。”赫敏拿着她自己的笔记，自己走出教室。

在她的身后，维克多开始疯狂地搜寻着她的口袋，直到她拿出一张折叠的羊皮纸和她最喜欢的麻瓜的产品——一个深受喜爱的，上面被咬过的铅笔。在集中注意力的情况下，米兰达开始在羊皮纸上画算术符号。她的公式和数字，她试图尽可能地把她的所有想法挤到纸上。像任何一个优秀的理论家一样，她可以在脑海中描绘基本的方程式，并看到这些方程式的视觉表现。

米兰达很清楚突然发现的兴奋之感。它就像一个让等式平衡的数字，感觉就像完美的对称。它就像一个统计模型，回答了每一个问题。这就像突然之间的理解，不知道如何或为什么，赫敏183格兰杰将在即将到来的对抗中扮演重要的角色。

听起来不错。

将想法草草记下，她把羊皮纸和铅笔塞进她的长袍口袋里。她需要回到她的工作室。她有公式可以充实，有新的数字可以运行了。

――――――――――――――――――――

在维克多教授把她送回她的公共房间和床上后，赫敏睡得很糟糕。她的身体兴奋而不安分，她的头脑不停地想着她的解决方案和她的愚蠢穿着打扮成格兰杰-斯内普教授的样子，让她远离了美好的梦境。但不管疲倦与否，她不得不承认，距离对她来说是件好事。她的想法现在更加有序，更加专注。甚至在衣服的问题上，如果她昨晚见到了魔药教授，她就会说出她不成熟的言语和解释，而他也不会留下深刻的印象。

她想给他留下深刻印象。但更重要的是，她希望他能真正地看到她，并认为她值得他的尊重。

她很平静。她很有信心。她准备好了。

当斯内普的办公室突然打开的时候，她意识到也许她并没有像她想象中那样准备好。当他弯起鸦黑色的眉毛，问她是否准备就像那个守卫着校长的滴水兽一样用这样的虔诚来守护着他的门时。

不管是否准备好，赫敏已经发现自己再次坐在斯内普的桌子前那张舒适的出奇的椅子上，而他正看着她。

当看起来他只是盯着她看时，她决定开始谈话。“我知道为什么所有的魔药都失败了。”

又一次，黑色的眉毛弯起。“说吧，格兰杰小姐。”

“他们不是魔药。这就是您的谜题的答案：什么时候是魔药，什么时候不是魔药？答案是，当它不是魔药的时候。它是一种魔药成分，从来没有变成一种魔药。”

她停顿了一下，试图估量他的反应。她知道这一次她是对的，但她仍然有小小的怀疑，她的小问题很快就被斯内普教授的表情所吸引住。

她继续，当他终于点点他的头承认。“继续。”

在这个词说出时，她的脸上露了个笑容，脸上带着兴奋的小颤抖，兴奋从她的脊椎一路蔓延下来，让她在坐着的地方几乎跳起来。

用像撒哈拉沙漠一样干燥的语气，他问道：“我应该给你几分钟让你已经晕眩的系统恢复回来吗？”

“不，先生。”这是她的回答，但是脸上的笑容与她的话语相矛盾。“也许需要，先生。”她又说，笑声慢慢地蔓延到她的话语中。

斯内普教授对她皱眉。她深深地吸了一口气，保持一会儿，然后才把它吐出来。她把脸上表情朝更严肃的表情的方向努力，她给了他一个小小的微笑。“很抱歉，先生。我现在很好。”

赫敏决定用她的笔记来解释是最明智的做法，她在她的文件里翻了翻，寻找她的笔记。她从椅子上起身，把羊皮纸放在斯内普的桌子上，以便于他能看到它。

“好吧，您一定知道，我不会只有一个人的魔药的例子。”她说，她记得自己有一些秘密要保密，她说：“我已经确认，其他人也有同样的问题，但他却从这件事中成长起来。”她摇了摇头。“我想这就是我的想法——现在有问题的人并没有从这个问题中成长起来。我曾试过图书馆，但我甚至都没有找到寻找答案开始的点。那就是我来找您的时候。”

她对着她的老师又笑了一笑，然后又转回纸上。“我花了一段时间才找到正确的方向。”

“哪一个？”

她沉浸在自己的发现中，她没有想过在她说话的时候斜靠在桌子的表面上，毫不在乎的指着她的图表。“我最后去调查了其他的学院。我想也许会有某种模式或线索。如果可能或许每个出错的人都在格兰芬多，或者总是有一种特殊的药剂出错了。”她指着一个特别的栏目。“您可以看到这里的学生，通过学院和魔药分别分类。这没有任何意义，直到我意识到每个受影响的人都是麻瓜出身的，或者是哈利的情况，由麻瓜抚养长大。不知怎么的，他们不是在制造魔药。这就是错误的。他们的结果和麻瓜将原料混合在一起的结果没有什么不同。这就是您的谜题的最终答案——魔法消失了。”

这让她的教授给出了一点小小的认可。“正确，格兰杰小姐。”他的脸扭曲得好像他尝了什么酸的东西。“虽然这让我很痛苦，但我相信我们之间达成的一致意见，格兰芬多加75分。”

她得到了他的认可，但她用手的无意识动作把它们赶走。她正在学习一些更大的东西，而不仅仅是对分数的思考，这对她之前的知识是不重要的。牙齿咬着下唇，她想知道他是否会解释一些其他的问题，或者对她不屑一顾。

她几乎注意到他对她对分数的忽视有点感到吃惊。但是，与理解相比分数有什么好处呢？她更关心的是他是否会继续和她谈话。

“问吧，格兰杰小姐？”这话带着恼怒的叹息。“然后坐回去。”

她匆忙又坐了起来。“问，先生？”就连她都能听到她的声音里充满希望。

斯内普教授坐回到他的椅子上，目光转了转。“你还有其他问题要问。”他在她做出反应前竖起了一根手指。“不要否认它，女孩。你总是有额外的问题。”他得意地笑了。“我觉得我现在宽宏大量。我建议你趁我把你扔出去之前好好利用一下。”

虽然不知道是什么原因使她的好运发生，但赫敏还是几乎跳了起来，充分利用他给她的那个问题。她坐在椅子上，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。“魔法消失了，这是造成问题的原因。我不明白的部分是为什么？或者为什么有些人会受到影响，而另一些人则不是？或者为什么大多数人，但不是所有人，似乎在他们的第4学年里就已经成长了。”

“你还记得我们关于亲和关系的讨论吗？”

“是的，先生。”

“那我告诉了你是关于你对魔法世界缺乏了解的事吗？”

虽然不太清楚这与他们之前的讨论与魔药制作有什么关系，但赫敏还是背诵了他关于“亲和关系”的说法。“因为我不是在魔法世界里长大的，总会有一些事情是我不知道的，直到他们向我解释。”

“正确。巫师世界假设你理解某些事物的运作方式，因为它是所有人都知道的知识——如此普遍，不需要额外的解释。”

她离座位的边缘稍微近了一点。“但是我们的麻瓜出身的人在这里错过了什么事情，一些重要的事情。”

教授严肃地点点头。“那么，告诉我，格兰杰小姐，你已经推断出那不是一种魔药。但相反的情况呢？是什么让它变成魔药呢？魔法是如何引入的？”

“我…”赫敏停下来，突然意识到她不知道。慢慢地，她又开始了，她的声调很有思想，她的眼睛低垂着，试图解开这个谜团。“我不知道。我一直都遵循着指示。我想我从来没有有意识地试着把魔法引入我正在酿造的东西。”她抬头看了看，仍在继续思考。“但是还有更多的事情要做。麻瓜也可以遵循同样的指令，但他们不会制造出魔药。”她又停了下来，又一次用牙齿咬着下嘴唇，一边努力把碎片拼凑在一起，思考，就像这个男人想要的那样。“在我们第一天的魔药课上，您说在您的课上不会有愚蠢的魔杖的挥舞。”

“我说过。”

“但对于麻瓜出身的人来说，这就是我们所被教的一切。魔法是用魔杖完成的。没有人提到过任何其他的表演魔法的方法。有些人是无意识的。当我在酿造的时候，我用魔法把我的魔药注入我的魔法，但是甚至我也不知道我是怎么做的。到目前为止，我的魔药已经奏效了。我本可以和其他人一样。我不知道我在做什么。我不知道我是如何用魔法来注入我的魔药的。”

一个皱眉怒视的表情出现在魔药大师的脸上，“是的，我将在课程处理你们的这种严重缺乏。”

“但是，如何做呢？”她坚持。

恼怒开始渗入他的话语。“但是如何做？格兰杰小姐？如何做什么？”