米东坡是怎么都没想到，自己竟然会跟那个男管家一样，明明话到嘴边了，却如同噎住一般说不出口来。

但这也没办法，米东坡即便是有心要大声将手卡上的信息念出来，也有心无力。因为，他压根就看不懂，这手卡上面写了什么。

这张手卡，宋桑梓竟然是用华夏文字写的，自然是一下子就难住了米东坡这个半吊子华夏通。

看见刚刚还气焰嚣张的米东坡，此时此刻，也被这张手卡难住，如同吃了只苍蝇一般大张着嘴巴，向在场的所有人展示自己的喉头，男管家心中痛快，苦苦憋笑。

看米东坡出丑，韩灿荣同样觉得心情舒畅，只是明面上，他还是要好好维护这位老师的面子。

韩灿荣清了清嗓子，起身说道：“老师，是不是嗓子有些不舒服？如果是的话，不如让我来代你读出手卡上的菜名吧。老师你就安坐在自己的位置上，等着享用弟妹呈上来的美食就好了。”

韩灿荣双手送过来这么一个体面的台阶，米东坡当然没有不就坡下驴的道理，他还故作姿态地扬了扬眉毛，说道：“哦？看在灿荣你这么有心的份上，那就让你来读吧。哼，希望你不会像这个没用的管家一样，看着手卡光发呆。咳咳！老夫的嗓子，也确实是有几分不舒服啊！”

既损了男管家，又夸张地表演了一下嗓子不舒服，米东坡这台阶下得也算是圆满无缺了，才心满意足地屈身坐下。

男管家心中对米东坡这死要面子的行径，又是好笑又是好气，嘴上还忍不住阴阳怪气一番，对米东坡说道：“米东坡先生，是我文化水平太低，才没看懂那手卡上的华夏文字。我想只有像米东坡先生一样博识，是个知名的华夏通，才会看得懂华夏文字的。”

米东坡两眼一瞪，哪里还听不出来这个男管家在阴阳自己。

偏偏一旁的米尔克主厨，还不合时宜地大拍马屁道：“可不是嘛，我们米老可是远近闻名的华夏通，在上个世纪90年代，就已经可以孤身游历华夏，写游记出版了！”

米东坡干笑两声，拍了拍米尔克主厨的后背，叮嘱道：“米尔克，你就少说两句。闭嘴吧！”

米尔克主厨万万料不到，自己拍马屁竟然会拍到马腿上，更想不通自己这个马屁，到底何错之有，挨了米东坡这么一番呵斥，也只有满腹委屈地悻悻然地住了口，开始怀疑米东坡是不是没他想象的喜欢华夏，所以其实并不喜欢被人称为华夏通。

韩灿荣从米东坡手中接过手卡后，只是扫了手卡一眼，就不由得微微一怔。

宋桑梓为自己菜肴定下的名字，竟然是一句诗——

月是故乡明。

韩灿荣哑然失笑。无怪米东坡念不出来，这是宋桑梓这个不折不扣的华夏人，在欺负他们这帮背井离乡的“香蕉人”呢。

“弟妹送上的菜肴，名字叫做‘月是故乡明’！”

韩灿荣用英语翻译了一次“月是故乡明”，在座众人听了，都禁不住点头连连，称赞宋桑梓起了一个足够浪漫，足够华夏的名字。

米东坡一摸自己下巴上的胡须，暗暗嘟囔道：“这小丫头竟然起了个这么花里胡哨的名字，难怪老夫认不出来……这可不能怪老夫！”

韩灿荣朝男管家打了个眼色，说道：“好了，上菜吧。”

韩灿荣本以为，小风波会就此过去，午餐试菜可以重回正轨了，谁想到那个男管家收到他的上菜指令后，还是一脸为难，并没有将餐盘端上来。