1932年2月16日下午，柏林，德国总统府。

“嗵嗵嗵……”礼炮接连响了二十一声，隆重的欢迎仪式开始了。猩红的地毯上，年逾八旬的德国总统冯兴登堡元帅迈着颤巍巍的步子，亲自前来迎接中国国民党中央委员会委员长、民国政府主席蒋介石。两个人紧紧地握了握手，然后又做了一个长长的拥抱，随后，蒋介石向兴登堡总统介绍了妻子宋美龄、儿子蒋强国等随从，兴登堡总统跟大家一一握手。

接着，在悠扬的中华民国国歌声中，蒋介石和兴登堡总统一起检阅了德国三军仪仗队……

当晚，在总统府会客大厅里，举行了盛大的晚宴，兴登堡总统以最高的规格宴请蒋介石一行。参加晚会的除了总统兴登堡元帅之外，还有其他的政府官员、军队将领以及德国的几个党派的元首。

蒋介石及夫人宋美龄理所当然坐在首席上，陪同他们的是兴登堡总统以及政府官员；国强、唐丽君与德国军队将领坐在了次席，王世和、戴笠等人与德国各政党元首坐在偏席。

首先，兴登堡总统举起了酒杯，叽里咕噜地说了一阵子。国强能懂英语、日语，对德语可是一窍不通，不过，通过表情、语气、语调，也能看得出，兴登堡总统一定是在欢迎中国客人的到访。果然，兴登堡的话音刚落，扬声器里便响起了一个悦耳的女音：“首先，我代表德国政府和德国人民欢迎来自中国的朋友！欢迎蒋夫人宋美龄女士、欢迎蒋介石主席、欢迎他们的儿子蒋强国将军，以及其他所有的陪同人员！来，让我们一起干杯！”

大厅里，所有的人都站了起来，蒋介石说：“感谢总统的款待，干杯！”扬声器里，又响起了那个女子叽里咕噜的声音，显然把蒋介石的话翻译了过去。

国强定神一看，在兴登堡与蒋介石的面前，站着一名女子，黄黄的卷曲的头发，身材高高的似乎比唐丽君还高点，虽然看不到她的脸庞，但只看那婀娜多姿的身材就知道是个大美人。显然，这就是那名女翻译了，一个外国女孩，能把中国话说得这么流畅，真不容易！

……

觥筹交错，笑语嚷嚷。过了好一会儿，元首那一桌的各种仪式才结束。大家终于回到各自的座位上。

坐在次席主陪位置上的是一位五六十岁的上将，头发已经花白，不过，精神很好，身体也很硬朗。国强、唐丽君坐在次席的主宾、副主宾位置上，其他的德国中将、少将，按照职位高低，以次落座。看上去，席中最年轻的那位少将也有三十多岁了。

上将盯着国强，笑着叽里咕噜地说了一阵，国强只是傻笑着，伸了伸两手，表示他一句话也没听懂。这一桌，除了国强、唐丽君之外，全是德国将领，似乎没有安排翻译人员。这时，国强才知道，多懂一门外语是多么重要！

看到国强呆呆的样子，一旁的唐丽君笑了起来：“傻瓜，听不懂了吧？”

“去！你能听懂啊？！”国强反唇相讥。

“当然，你忘了？小时候，我曾随爸爸来德国经商，待了四五年呢！”

“太好了！这一桌，你就兼任我的翻译算了！”

“应该没问题！”

主陪座上的上将，望着他们俩，又叽里咕噜地说了一阵。唐丽君低声道：“他说：蒋强国将军，我是乔治汉斯上将，前两天，我看了沃尔夫通讯社关于你的报道，感到非常钦佩！少年英雄，了不起，了不起啊！”

“上将阁下，过誉了！”国强说，“坦白地说，凭着国力和军事实力而言，中国军队还不是日本军队的对手！沈阳事变中，我们取得战斗的胜利，有很多侥幸的因素……”唐丽君微笑着，翻译了过去。“好！”同桌的将军们一边用生硬的中国话喝彩着，一边向国强和唐丽君竖起了大拇指。

叫好声引起了兴登堡总统和美女翻译的注意，兴登堡向大厅门口招了招手，两个身着西装的德国男子，走过来，一边走，一边说：“对不起，对不起……”似乎是两名翻译。

美女翻译低声向兴登堡说了句什么，兴登堡总统点了点头，她便把一名男子招到总统面前，自己却向国强这一桌走来：“蒋国强将军，对不起，我来晚了！”一口标准的北京话，一张美丽的面庞不能不让国强惊诧，“自我介绍一下，我叫丽莎汉斯，总统府专职中文翻译。另外两位翻译，都是临时请来的客串，对这工作都不熟练，如有怠慢，还请见谅！”说罢，向国强鞠了个躬，然后伸出了洁白的小手。

“汉斯小姐客气了！”国强轻轻地握了握她的小手，笑着说，“你真漂亮！汉斯小姐，很高兴认识你！”那个时代的中国人，哪有这么开放洒脱啊，这样随意乱说，岂不是耍流氓嘛！唐丽君狠狠地瞪了国强一眼，不再理他。

“谢谢！蒋将军！”丽莎汉斯小姐笑了，“蒋将军，很高兴认识你！没想到你的身边，竟然还带着个美女翻译呢！”是啊，蒋主席身边都没有翻译，这个蒋将军身边怎么会带着个美女翻译呢？太奇怪了！

“对不起，这是我的副官唐丽君中尉！”国强笑着说，“事先我也不知道她会德语呢，跟那两位先生一样，她也只是临时客串做了次翻译……哈哈哈……”

“咯咯咯……不会吧？仅仅是您的副官？”汉斯小姐美丽的眼睛都在笑，“蒋将军，你知道吗？这虽然是我第一次见到你，但关于你的报道、你的照片，几年前我就看过！你真是世界军事史上的一位奇才！”