“先生,能否冒昧请教一下您的名字?”安德鲁略带恭敬的问道。
就算不懂应语,na这个词,还是能够听懂的的:“林常。”林常笑着向安德鲁伸出了手,以表达自己的友好。
既然对方已经明白了他的能力,也就没有必要太过咄咄逼人。
不管怎么说,安德鲁也是全球知名的专家,多少要给对方一点面子。
“林医生,您真的有信心,能够抑制癌细胞的扩散么?请您不要误会,我不是怀疑您。只不过,这事关病人的安危,我必须得到确认的答复。”
安德鲁也发现了,眼前这个神奇的家伙,似乎听不懂自己的话。说完之后就看着扬芪,等待着他替自己翻译。
扬芪翻译过后,林常苦笑着缓缓摇头:“安德鲁医生,这是癌症,我怎么可能有绝对的信心?最多,就是两三成的把握,死马当成活马医罢了。所以,我需要安德鲁医生您的帮助。”
扬芪很是无语,他堂堂一个院长,怎么成了这两个人的专职翻译了?
不过他郁闷也没有办法,董和融刚刚公然表现出了对他的敌意。
这个时候,天知道周围究竟有谁是董和融的人。如果换成别人来翻译,很可能就把林常给坑了。
陆铭旭虽然不可能帮着别人,害自己的父亲。但是英语之中有很多专业的词汇,就算是真正的医生都不一定能够完全理解,更不要说陆铭旭这个小白。
最后,还是只能扬芪自己上。
翻译这个活可没那么简单,不是说一字一句都不差就行。就比如死马当成活马医这种话,总不能直译成英语,需要扬芪用类似的俗语替换一下。
“原来如此,大概25%左右的成功率么?会不会太低了一些。陆先生,您怎么看?”虽然是在询问陆铭旭的意思,但是安德鲁的眼中,已经有了跃跃欲试的光芒。
这可是癌症,而且还是癌症晚期的患者。如果成功了,就是全世界医学史上的重大突破。而他作为参与者,也绝对能够收获巨大的名誉。
名誉有了,权利跟金钱,自然也就唾手可得。
退一万步说,就算是真的失败了,他也没有什么损失,不是么?毕竟,这是一个癌症晚期的患者,治不好才是常态。
并且,治疗的过程中,他也可以仔细观察林常的做法,从中吸取经验。
无论怎么看,都不吃亏啊。
当然了,这一切的前提,是林常本身的医术水平。如果之前林常没有证明自己的能力,安德鲁也不会有这么多的想法。
“安德鲁医生,请您一定要救救家父,钱好说,我可以在原来的基础上增加一倍的酬劳,这些钱不用写进合同中,我现在就可以打进您的银行账号里。”陆铭旭诱之以重利。
请到安德鲁可不中意,他这样的医生,即便是在富人圈里,也是一个香饽饽。不知道多少富豪,排着队挥舞着米元想要请安德鲁给他们治疗。
陆铭旭为了请到安德鲁,不算其它,光是合同上的薪金就是三千万米元,换算成国内的单位,可是差不多两个亿。
在这个基础上再翻一倍,单单安德鲁一个人的薪水,就是四个多亿。
就这,还没有算其它方面的支出。
陆铭旭之所以一下子把报酬提高了一倍。也是考虑到,后续的治疗,很可能是安德鲁去辅助林常。
尽管林常的医术,强到让所有人都觉得意外。但是让安德鲁去辅助名不见经传的林常……