おつかれんたん

辛苦了个莲糖

皆様、新年明けましておめでとうございます?

2021年も何卒、よろしくお願いします。

何度も言いいますが、本当に身体にだけは気を付けてくださいね。

私も気を付けます！

手洗い、うがい、マスク大事

各位、新年快乐?

2021年也请多多关照。

虽然说过很多次了、大家一定要注意身体健康哦。

我也会注意的！

勤洗手、多漱口、戴口罩灰常重要

??┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈??

レコード大賞、紅白歌合戦ありがとうございました！

今までと少し違った形ではありましたが、

こうして歌をお届けできた事、凄く幸せに思います。

特にレコード大賞でのパフォーマンスは生演奏での披露なので、歌いながら思いが込み上げてきてうるうるしてしまいました。

皆さんに気持ちが届いていると嬉しいです。

唱片大赏、红白谢谢大家！

虽然形式跟以往有点不一样、

能将歌曲这样呈现给大家、我感觉非常幸福。

尤其是唱片大赏的现场演奏、唱着歌时思绪涌上了心头、眼泪汪汪的了。

能将这份感情传达给大家的话莲加很开心。

レコ大の衣装～

色味もシルエットもとっても可去÷小?說→網いお衣装でした

お花の刺繍が沢山入っているんです。凄い

唱片大赏的服装～

是配色和轮廓都非常可爱的服装

上面还有很多刺绣的花。太棒了

こちらは紅白の衣装。真っ赤な衣装です！！

全体で見た時に迫力があって華やかでしたね?

2020年もステキな年末を過ごせました。

ありがとうございました

大家也要暖暖和和的哟。

然后今天、「僕は僕を好きになる」的公开啦！

因为是支有故事情节的、或许可以看到成员们的各种表情！

请一定要看一下哦

ではでは、今日はここら辺で?

那么那么、今天就到这里?

またねっ☆彡。

下次见っ☆彡。

おつかれんたん

辛苦了个莲糖

気づいたらもう12月29日です

回过神来已经12月29号了…

いつもこの時期になると一年が早いな～と思いますけど、今年は何だか特に早く感じますね。

虽然每到这个时候都会觉得一年好快，但是今年感觉特别快

どんな一年だったか聞かれると答えるのが難しいですよね。大変なことを沢山経験しましたが、今までの日常のありがたみを改めて感じることも出来ましたしちょっぴり強くなったような、、

要是被问到这是怎样的一年的话该很难回答吧。经历了许多困难的事情，也感受到了平常日子的难能可贵自己也稍微变得坚强了一点