5部は遅い時間にも関わらず

レーンにあふれるほどの

ファンの皆様が来て下さって

尽管第5部时间比较晚

但前来握手的饭们多到队列都快满出来了

この10枚目シングルから

はじめましてさんとも沢山出会えて

从10单开始

见到了很多初次见面的人

もちろん

今まで来てくれていた方も

もっともっと仲良くなれて。

当然

和至今为止一直有来的人也相处得更加友好了。

11枚目でも

改めてよろしくお願い致します?

第11张单曲

也再次请大家多多关照了?

日常○

日常○

お休みの日に1人で

お出かけしました。

1人でお買い物はよくします

休息天1个人出门了。

经常会1个人出去购物

1軒目に寄ったお店は

いつもお世話になってます

第1家

去了经常光顾的店

「アニメイト」さんに行きました?

去了「anite」?

セーラームーンのグッズを

買いました

ウラヌスのグッズがあって

びっくり即買しました

ウラヌス昔から大好きなのです

买了美少女战士的周边

看到有天王星的周边

惊了一下后立刻就买下来了

我从以前开始就很喜欢天王星

セーラームーンのガチャガチャを

やろうとしたら

売り切れが沢山あって

凄い人気だなーっと

本来想去扭美少女战士的扭蛋

但是很多都卖光了

人气真高呀

アニメイトのポイントも

ずいぶんたまりましたよ笑

也积攒了很多anite的积分了笑

そして、2軒目は

乙女屋台にて購入

可去÷小?說→網いですよね

然后，第2家

去乙女屋台买东西了

很可爱对吧

レッスンのときつけていったら

ブレスレットまいちゅんが

めっちゃ可去÷小?說→網いって言ってくれた

ありがとう?

上练习课的时候戴着去了

麦球说这个手链非常可爱

谢谢你?

この天使のヘアピンは

先日の握手会で付けてました。

这个天使的发夹呢

是在前几天的握手会上戴过的。

乃木坂46show!○

乃木坂46show!○

すみません緊張もあってか

出だしから

年齢を間違えるという

ハプニング、、、

抱歉我很紧张

从一开始就出现了

搞错自己年龄的小意外、、、

16歳らしいですよ私

我应该是16岁呢

琴子よりも

ポンコツかもしれない、、、うん

我可能比琴子还要废柴、、、嗯

私もやれば出来る子。泣

琴子もやれば出来る子だよ。泣

我也是想做就能做到的。哭

琴子也是想做就能做到的。哭

3周年バースデーライブ○

3周年birthdaylive○

西武ドーム寒いとは思いますが

防寒対策ばっちりして