88 试水(2 / 2)

王小小要是懂什么‘马斯洛需求层次理论’的话,就会明白,他父母的需求已经从第一二层的生理,安全需求,上升到第三层的社交需求了。

……

“妈妈,我把小说的前半部分发到你邮箱里了,请您老人家有空和老叶同志给指点一二呗。”叶宁趴在自己的床上跟从国外回燕京的母亲通着电话,两只小腿翘起来,一下一下的拍着自己的翘臀。

电话里叶母候南安的声音响起:“我和你爸刚从国外回来,还有报告等着整理呢。你个小没良心的,我们回国了,也不知道回燕京来看看,反而给我们安排工作。”声音温柔祥和,但是语气抱怨。

“哎呀,我这不是工作忙嘛,又刚请完假不久,再说了您和老叶同志可是跟国家领导一起出行的,谁还能怠慢你们?您和老叶同志学贯东西,满腹经纶,博古通今……”

“得得得,你别在这给我灌你那迷魂汤了,有空了我会看的,你说一个初中生写的童话故事,还拿来让我看干什么,一来我又不是搞出版的,二来我也不是研究文学的,三来……”

“我亲爱的妈妈,您就别一二三四了。”叶宁在床上打了个滚,面朝上躺着,“您不是英语学院的嘛,他这童话啊,是用中英双语写的,我这儿不是想让您把把关,挑挑错嘛。我看了觉得挺不错的,这不是水平跟您俩没法比吗?”

“哟,现在的孩子刚学会跑就开始飞了?你说说,一个初中生写的英文童话故事,你还拿来让我们老两口看,你……”

“老侯同志,我很严肃的提醒你,伟人教育我们:犯经验主义错误是要不得的。”

“行行行,你也别给我扣高帽子,得空了我会看的。至于你爸那边,你自己跟他说去,人家现在马上要提副院长了,官威大得很……”

叶宁听母亲还要念叨,而且似乎愈演愈烈,赶紧找机会挂了电话。

……

王小小的童话《小王子》发给了她一小半。七万多字的样子,不过是中英文双语的。

虽然她家学渊源,英文也不错,但是翻译文学作品还讲究个‘信,雅,达’呢。虽然王小小自不量力的把英文版的也写出来了,叶宁读起来也觉得流畅自然,暂时没有发现什么问题。

但是要说初次用外语写作就这么完美,叶宁是不信的,刚好家里两老回国了,免费的劳动力不用浪费。

七万多字也不多,她自己读起来也沉浸其中,丝毫没有工作的感觉,反觉得大脑得到了极大地放松。

她也想看看父母读后是否也有这种感觉,如果他们也有同感,那这本童话小说可以说绝对会成功。

而且王小小的意思是想走国外出版的路子,以期‘墙内开花墙外香’,在国外制造热度,然后带动国内的销售。

也不知道他一个初中生在哪学到的这些招数,听起来还有点道理。

国内对于童话书之类的读物,市场一直都比较固定,除了三两个知名童话作家能单行出书,得到市场认可外,其他的几乎是靠在各种杂志上占点边边角角。

然后运气好的会被收集,汇编成册,做成童话合集大杂烩上市销售。

毕竟国内目前还没有什么幼儿教育的概念,补习班兴趣班也都是大城市里少年宫里才有的项目。

叶宁虽然觉得王小小说的蛮有道理,但是却没有他那份信心。

但是他连英文版的都一起交给她了,胸有成竹的做派让叶宁都不好劝他脚踏实地,只有觍脸先找自己的父母试水,成不成她都总算辜负王小小的信任。