与你爱过永远感激心里,原爱意再寄取。
盼在于你抱紧每段承诺,一起再追!
今夜你会不会来,你的爱还在不在?
假使失去你,谁要未来,谁愿芳心离开!
今夜你会不会来,你的爱还在不在?
只想拥有你,同到未来,陪伴着我,相爱——
这粤语版的《今夜你会不会来》,其中的柔情蜜意、期待憧憬,似乎犹在国语版之上!于是出现了这样一幕:歌声戛然而止好一阵子之后,梁明远依然沉浸在那歌声的意境里,久久不曾回过神来。确实,如果能够选择的话,他倒是宁愿这歌声永无止息之时。
只是,再漫长的歌声,总有停下来的时候。而人,那听歌的人,总是要回到现实里去的。在这个意义上,再动人的歌声,最终也只是一道流星。
月光下,一曲终了的宋娟,轻轻地叹了一口气。
过了好一会儿,梁明远才这样说道:“如此动人的歌声,我,我已经无法用语言来形容。我深知这样想,如果能够把它录下来,那该多好!”
“小梁,你,你真的这样想?”宋娟这样问道。
“是啊,我确实是这样想的。”
“其实,录不录下来,也差不多的。只要你还能记得这个夜晚,还有过这样一曲《今夜你会不会来》,我,我也就知足了——”
“是啊,回响在心里的歌声,才是最美、最动人、最值得珍藏的。”
“哦,”宋娟淡淡一笑,“这两种版本的《今夜你会不会来》,倒有点高山流水的韵味了。小梁,我,我没说错吧?”
“确实,这一曲《今夜你会不会来》,它的国语版与粤语版,就像是人的左右手,相辅相成,各尽其妙。确实,很难得啊!”
“或者说,就像是飞鸟的两张翅膀,车子的两个轮子,玻璃的正反面——”
“嗯,就是这个意思——”梁明远接过话。
又过了一会儿,宋娟这样说道:“哦,时间也差不多了。那张底牌,也该翻开了吧?”这样说着的时候,带着一丝诡异的笑意,她望向对方。
梁明远心头咯噔一下:这该来的事情,终究还是要来了。