“我们系的主课教授有一半是苏俄人，有一半是新来的美国人，好不容易学的俄语用不上了，又得补习英语，学校要求我们在一个月内就要过语言关，春节一过，开始上美国教授的大课，一天下来，连做梦都是abcd，到了白天又变成了俄文字母，有时候听着听着就听岔了，你们知道的，我在牡丹江学的是日语。”

听她说得有趣，众人都笑了，郭明镜看了一眼面无表情的老爷子，发现他的眼神有所松动，帮腔道。

“西洋话有那么难吗？爹，您老当年在京师大学堂好像也要学的，喔。”

梁仁甫歪歪嘴角，突然从嘴里冒出一串鸟语。

“ourchiefinstructoriswillialexanderparsonsrtin，anaricanssionary。”

“english！”梁婉贞惊喜不已：“dad，youcanspeakenglish!”

“besidesenglish,ihastostudygernandjapanese。”

“oh，god！”

她夸张地大叫一声，梁仁甫不满地瞪了她一眼：“attentiontoself-cultivatio。”

两人都是用英语在对话，听得另外三人一愣一愣的，梁母倒是松了一口气，暗自拉了大女儿一把，两人去厨房准备吃食，梁婉贞跑到老爷子身边，用撒娇的口吻恳求。

“爹，你太厉害了。”

老爷子虽然还是绷着脸，眼神明显柔和了许多：“这算什么，当年学堂多少学子都是精通好几门外语，为的就是不让西洋人欺负咱们，像是辜鸿铭教习，一人精通9国外语，可他最推崇的还是咱们的汉学。”

“不管，爹你要教我。”

“你呀，你知不知道，你脚下这片土地是怎么失去的？老毛子没一个好东西。”

梁婉贞不笑了：“爹，所以我们才要刻苦学习，只有超过他们，才能拿回失去的东西，来了这么久，难道你不觉得，这里有什么不一样吗？”

“有什么不一样？”

“在滨海区，是咱们汉人当家作主。”

梁仁甫一怔，仔细想想还真是这么回事，他们这些人有家有业，来到这里以后并没有分到农场，而是统一安置在伏罗希洛夫市，也就是年初新设立的“双城市”，城里就连警察都是汉人，一个老毛子都没看到，女儿只说了一句，他就猜出了后面的意思，或许这里当真与老毛子的地盘不一样呢。

“饺子出锅喽。”

梁母和大女儿端着一盘盘白面包的饺子走出厨房，这是他们来到远东的第一个新年，尽管心里还有这样那样的担忧，在传统的节日里，一家人能够团团圆圆坐在一起，已经很不容易了。

随着外头响起的炮仗声，这种心情慢慢变成了真正的喜悦，融入到整个滨海区。