上回书说到，彼时的秀知院——

咳咳，不好意思，串台了。嗯，书接上回——

在学生会成员和其他有关部门的共同努力下，秀知院成功在短短的三天内准备好了“法国交换留学欢迎会”的各项事宜。

“呼——总算赶上了……”

在风风光光的欢迎会的后方，白银等一众学生会成员累得瘫坐在地上。

不知道从哪里冒出来的阿道夫·罪魁祸首·卑鄙的老绅士·佩斯卡罗落前来慰问诸位功臣：“辛苦各位啦！”

“哎呀，真是非常赶的请求，得亏大家办得像模像样的。”

看到他那带着调侃意味的笑容，铭好不容易才忍住没给他的脸来上一拳。

哼，真是一副甲方的嘴脸。

“这点小事还是不在话下的……”虽然这几天累的不成样子，但面对校领导，表面上的话白银作为学生会长还是得说的，可是——

“只不过下次请不要再提前三天才说了。给其他的成员增添负担可不是我的方针。”白银的脸色略显阴沉，配上凶厉的眼神不禁让人为之一颤。

感受着不善的目光，阿道夫也收起了玩笑的表情，承诺道：“我知道的，以后不会了！”

保证完之后，阿道夫来到众人身后，把他们往会场的方向推去。

“那么，大家也去好好享受吧。”

欢迎会现场。

白银看着眼前热闹的场景，欣慰道：“太好了，看来欢迎会进行得很顺利啊。”

辉夜微微点头：“是啊。毕竟这本是为了对日本有兴趣的法国学生，和正在学习法语的学生而举办的聚会嘛。”

“既然校长让我们参加，话说回来，四宫会说法语吗？”

“不，我不是很擅长呢，最多算是会一点点而已。会长呢？”

听到这话，白银自信一笑，张口就是一口流利的法语：

“Guian,Madame.JesuisSilverRoyal.”（贵安，尊敬的女士。我是白银御行。）

“哇哦——真不愧是会长，这样的话你连翻译都不需要了呢。”白银的法语听上去很熟练，辉夜不禁称赞道。

白银则是摆了摆手，认为这没什么大不了的。“不不没什么，我听说会有法国的学生来嘛，就稍微跟着法语入门书临阵磨枪学了一点而已，完全没法用于实践啦。”

像这种跳脱的说法，辉夜显然是不信的，又笑着称赞：“您又谦虚了。”

一位从法国来的女学生，看到站在一旁的白银和辉夜后，走上前来向他们问好：“Bonjour.”（你好。）

“Mercibeaucoupdevotreinvitation.”（非常感谢您的邀请。）

辉夜礼貌地回复：“Mercibeaucoupd'êtrevenu.Nousferonsdenotremieuxpourvouslaisserdessouvenirsinoubliablespendantcettepériode.Sivousavezbesoindequelquechose,n'hésitezpasànousledire.”（非常感谢您的到来。我们将尽最大努力让您在这段期间留下难忘的回忆。如果您有任何需要，请随时告诉我们。）

法国学生：“Mercibeaucoup.”（谢谢您。）

十分流畅的对话，没有丝毫的语言障碍，看上去就像是同为法国学生一样。

看到这一切，白银的脑海中只剩下三个字：大骗子！！！

你不是说你不太会说的吗？！法语我只学了点入门的居然还摆出一副得意的样子，简直太丢脸了啊！！(╯‵□′)╯︵┻━┻

是的！白银只是刚接触法语没几天而已，最多只能做到像是英语初学者那样熟练掌握“Hello.IamMangQing.Nicetomeetyou.”这种程度！！之前那段流利地介绍，和华夏三年级学生在第一天学了英语后在自己父母面前显摆没什么两样！！！

而像辉夜这样可以做到无障碍交流的程度，就算榨干白银这几天刚补充的墨水也是绝无可能做到的！

真真正正的小白一个！

“四宫你……你说的很好嘛……”白银深受打击。

“不不，完全不行呢。”本来以为只是谦虚，但辉夜接下来的发言让白银直接懵逼了。

“果然正宗的法语【发音】很难呢，如果不常用【鼻元音】的话，真的无法【漂亮】发音。”

哎？鼻元……啥？⊙▃⊙

……白银离开了，不，是离开了辉夜这里，来到了藤原这边。

“藤原书记，看来轮不到我们出场了呢……不对，你在干什……？？？”

藤原此时正在和一位法国老师交流。

“Laplupartdesentreprisesjaponaisessontconcentréessurlemarchéintérieuretn'ontpasencoreréfléchiàlafa?ondesepromouvoiràl'étranger.Lesprixàl'exportationontgrimpéenflèche,mêmelaventedelicencesd'importationetd'exportationdefilmsetdetélévision...”（大多数日本公司都集中在国内市场，尚未考虑如何向国外推广自己。出口价格暴涨，甚至还存在影视进出口许可证抛售的问题……）

几乎和其他法国人一样的发音，这……难道就是鼻元什么音？！

震惊白银一百年：“藤原书记，你会说法语啊？”

藤原一如既往地摆着可爱的笑容点点头，“是的。我会说一点。”

白银：合着你们说的“一点”全都是“亿点”吧！！！

“我母亲曾是外交官，所以她从我小时候起，就教了我好多国家的语言，不如说我反倒是不太擅长说日语呢~”

你这是外语学多了都快忘记母语了是吧！！！

白银再次离开了藤原身边，看着热热闹闹的欢迎会，他意识到了事情的严重性：

稍等一下，聚集在此的都是纯粹的法国人和正在学习法语的学生……也就是说……该不会——

这里只有我不会说法语？！？！

不对，还有机会，我记得铭学长也不会说法语来着，没错，去找他！

人类在发现自己和周围的人不一样时，在没有时间改变自己的情况下，就会去寻找和自己一样不合群的人增加安全感。这就是所谓的报团取暖！（或者说是找个一起垫背的，死道友亦死贫道之类的(ˉ▽￣～)~~）

于是，白银来到了铭这边，在他身旁除了几个法国女学生外，还有一个熟悉的人——木村阳。

“啊，铭学长，原来你在这里啊。”白银觉得终于找到组织了！

铭看到白银一个人来找自己，没有和其他学生搭话的意向，心中了然。

“嗯，这里有几位法国的同学说是对日本非常感兴趣，希望我好好给她们讲讲。”

“哈哈哈，铭学长还是这么受欢迎啊。”白银不知道自己没有资格这么说别人。

“那您……”

“哦，我们交流得很愉快。”知道白银想要说什么，铭直接打断道。

“哎？可我记得您明明不会……”

“那是半年前的事了，现在的话，一些简单的交流我还是会的。”

没错，知道大致剧情的铭在半年前就开始抽时间准备了，虽然按他的性格是三天打鱼两天晒网，但也绝对比白银这种只看了几天法语入门的小白强得多。

更何况，除了常用词外，他是专门挑的那些在欢迎会上常出现的词汇和交流用语学习的。

“最重要的是，”铭又指了指站在身旁的阳和一位金发女生，“我带了翻译。”

“哎？”

又补充道：“还是两个。”

有机会插话的阳狠狠地白了这个把自己当工具人的家伙一眼，对着白银礼貌地打招呼：“你好，白银会长，还记得我吗，我们在上次志愿者活动的时候见过。”

“啊，你好。”白银伸出手，目光呆滞地和阳握了握。

“因为我以前在法国待过一段时间，对法语还算有些了解，就被铭强行拉过来做翻译了。”

“……这样吗？哈哈……那这位女同学，也是铭学长带来的吗？”头发和眼睛明明怎么看都像是法国来的学生啊……

铭点点头：“没错，这位是早……”

没等他说完，被晾了半天（各种意义上）的早坂直接打断道：“初次见面，白银会长。我是二年级的哈萨卡，请多指教。”

铭（法语）：“Avez-vousbesoindecachervotreidentité?”（有隐藏身份的必要吗？）

早坂：“Jeveuxquetut'enmêles!”（要你管）

铭：“……”

只能听懂后面一句的白银只知道对方说了“要你管”，再看他们两个的互动，怎么这么像是在打情骂俏啊？！

夭寿了！铭学长居然也谈恋爱了？！比我和四宫还早？！不对不对，铭学长还不知道说了什么，很有可能是误会了！但——

这不妨碍他往那方面想啊！如果是真的话……

经历双重打击的白银再次逃离现场。

见到白银离开了，早坂才松了口气，看她这副样子，铭打趣道：“哎呀，女仆还真是份辛苦的工作啊。”

早坂白了他一眼：“被白银会长发现的话，会给辉夜大小姐带来不必要的麻烦的。”说完还不忘反驳一句：“比起当女仆，我更觉得被你拉来当翻译更屈才！”

铭摆摆手：“我这也是没办法，阳这家伙最近几年才回国，对日本还没多大的了解，什么日本传统文化之类的涉猎不多，而我自己，本来就对日本历史不感兴趣。”因为某些部分太失真了，如果看到了估计会血压高。

后面那段话，他没有说出来。

在一边看戏的阳听不下去了：“合着这还是我的错了？！你别忘了是谁来哀求我帮他的忙的！”

铭反问道：“可我记得是再过不久就要考试了，叔叔上次是怎么说来着？再考成那种鬼分数的话就……”

“停停停！别说了，我懂，我懂……”阳赶在铭把后半段【脱光衣服吊起来打】说出来前强行打断了。

“你知道就好。”铭双手抱胸，小样，我还治不了你了。

“你这是什么表情啊喂！”看他这副样子，阳的火气又上来了。

在两人还在争执时，早坂趁机溜了出来。

在铭用line联系她询问有没有时间来参加一趟最近法国学生的欢迎会，充当一下他的翻译。

早坂想了想之前欠他的人情，以及辉夜大小姐刚好也要参加这场欢迎会，就答应了下来，就当是来给大小姐的行动打下手了。

可等早坂真的到了这里，才发现现实和她想的有很大出入——首先是大小姐作为学生会副会长，要忙着接待法国留学生，尽地主之谊；然后就是……为什么这个把自己拉进来的家伙这么受欢迎啊？！一堆外国女高中生找上他，说是要找他了解日本的文化，但她们眼里的星星都快飞出来了！

这也就导致早坂的工作量大幅提高，虽然这位铭少爷带来的另一个翻译，嗯……叫什么阳来着，算了不重要。法语说的也很不错，但对历史的文化可以说是非常小白了，比起自己，他要轻松得多！

结果就是，自己光顾着去应付那些恋爱脑法国女高中生了，来这里的主要目的——辉夜大小姐已经被晾在一边，无暇顾及了。

可恶，不就是长得帅点吗？！还有，心里隐约传来的不爽是怎么回事？！

好不容易找到机会的早坂直接开溜，靠在墙角，拿着一杯果汁慢慢喝了起来，同时扫视着在场的众人，寻找辉夜大小姐的身影。

可早坂此时忽略了一点：既然法国女高中生会找上铭，那以她的不输辉夜的美貌自然也有极强的吸引力。

“Bonjour,belledame,êtes-vousseuleici?”（你好，美丽的小姐，一个人在这里吗？）

一个长相还算标准的法国男生走了过来，对早坂礼貌地笑了笑。

早坂秀眉微皱，对方在她身上偷偷扫视的目光让她很不舒服，但出于礼节，还是做出一个标准微笑：“Bonjour,monamiétranger,jemedemandecequ'ilya？”（你好，异国的友人，不知有什么事吗？）

“J'aientenduparlerdel'excellencedelaculturejaponaise,doncjeveuxprofiterdel'occasionpourenapprendredavantage？”（早就听闻日本文化的优秀，因此想借此机会好好了解一番，请问同学有没有时间？）

“Désolé,j'aimeraisresterseulunmoment.”（实在不好意思，我想一个人待一会儿。）早坂看得出来，虽然对方还是那种礼貌的语气，但他的视线显然暴露了他醉翁之意不在酒。

“J'aimevraimentlaculturetraditionnellejaponaise？”（我是真的很喜欢日本的传统文化，能不能满足一下我小小的愿望？）法国男生的脸色渐渐阴沉起来，但他显然还不愿放弃，坚持朝着早坂伸出手。心里不屑：区区一个日本女孩而已，自己还拿不下她？

见这个家伙仍纠缠不休，早坂开始考虑武力解决问题可能造成的影响。

看到早坂没反应，这个男生以为这把稳了，伸手就要去抓早坂的小手。

“啪——”还没等他握住那只白净的小手，自己伸出去的咸猪爪就被一股大力直接拍了回来。

嘶——！好疼啊！

抬头一看，一个黑发男生不知道什么时候来到了那个女生的身边，右手还保持着扇出去的的姿势。

“Hé,toi...!”（喂，你……！）

被搅了好事，法国男生的难看起来，正要去责问他。

“Sivousaimezlaculturejaponaise,c'est-à-direquevousvoulezramenerunelycéennejaponaisecommespécialitélocale,jenepensepasqu'onpuissecommuniquer.”（如果你喜欢日本文化的意思是说想把一个日本女高中生当土特产带回去的话，我想我们没什么可以交流的。）

铭轻蔑地盯着恼羞成怒的法国男生，一副看垃圾一样的表情。

“Toi…！”（你……！）

没什么好说的，铭拉起早坂的小手，带着她离开了这里。出乎意料的，女仆小姐没有反抗。还有……

手感不错。