詹姆接过魔杖挥了一下，没有出现什么期望中的效果。随后魔杖被奥利凡德拿走，给他换了另一根。“柳木和独角兽尾毛，十又四分之一英寸长，适合各种魔法。”

詹姆又接过挥了一下，他头顶上昏暗的吊灯不详地响了一声，他赶紧把魔杖放下了。

“好，那么试试这根。黑檀木和凤凰羽毛，七英寸长，弹性不错。”奥利凡德又递过来一根。艾莉丝怀疑，奥利凡德本人有过目不忘的本事。

詹姆接过魔杖，轻轻一挥，呆在他旁边货架上的抹布突然掉了下来，险些砸在他脸上。

“噢，那么这根，桃花心木和龙的神经，十一英寸，柔韧性和力量都很强，适合施展变形术。”奥利凡德在货架间出出进进忙活了好一阵，然后，他将一根魔杖递给詹姆。

艾莉丝看到詹姆的神情有些惊讶，随后，从魔杖上冒出了几颗火星，似乎还闪了一下。

“非常好，那么，就是这根了。”奥利凡德的表情看上去非常满意，他将这根魔杖放到新擦拭过的纸盒中，抽出棕色的纸包好，递给了詹姆。波特先生从长椅中站起来，递给奥利凡德七个加隆。“好的，谢谢。”奥利凡德鞠躬送他们出了商店，随后朝艾莉丝和善地眨眨眼，“那么这位小姐，明年见。”

随后他们挤进了咿啦猫头鹰商店，这时已经临近中午，对角巷的人开始变得多了起来。或许是有很多动物的缘故，这家店有些黑洞洞的，不时听到一些猫头鹰拍翅膀的窸窸窣窣声和鸣叫声。他们经过一排蟾蜍货架，各种各样的蟾蜍被包裹在魔法泡泡中，朝他们鼓着眼睛。

“你想要只什么？蟾蜍？猫头鹰？还是一只猫？”波特先生弯下腰低头问詹姆，他们附近吵吵嚷嚷的，猫头鹰的叫声和附近巫师们的说话声混在一起，让人几乎听不清楚同伴都在说什么，他们不得不凑近交谈。

“蟾蜍有点怪恶心的，我想，我还是选一只猫头鹰吧。”詹姆说，他四处张望着，想在众多猫头鹰中选出一只满意的。

“詹姆，快过来，我找到一只适合你的！”艾莉丝在不远处的货架后面朝詹姆喊道。于是他们挤进那排货架，看到了一只纯黑色的猫头鹰。纯黑色的猫头鹰似乎并不多见，而这只猫头鹰的羽毛不像其他那样整齐，而是歪七扭八地乱翘着，就像詹姆的头发。

詹姆打量着这只独一无二的猫头鹰，有些惊讶：“嘿，这太酷了，看上去就像翻版的我！”波特夫妇愉快地笑出声来，决定买下它。

天开始热起来，他们钻进弗洛林冰淇淋店，每个人挑了一份。詹姆左手提着猫头鹰笼子，右手举着大号的巧克力榛子脆皮甜筒，开始计划下一家店铺。“我们是先去丽痕书店，还是先去摩金夫人长袍店？”

波特先生从斗篷中掏出了他珍藏的怀表，看了看时间。“快到中午了，这两家店可能人会挺多，我们可以先去吃午餐，然后再去这些店。我知道一家不错的小店，不过可能会有点难找。”

于是他们吃完冰淇淋，由波特先生带路，经过七拐八拐，到了一条有些僻静的小巷子。艾莉丝简直怀疑，他们已经出了对角巷，而到了别的什么地方。波特先生推开一道很不起眼的店门走了进去，挑了张带软垫的扶手椅坐下。“这儿的法国菜味道很棒。”他解释说。

艾莉丝表示怀疑，但一小时后，他们不得不称赞，这儿的菜确实很好吃。艾莉丝很喜欢那种带着珍珠光泽的饮料，据说，这种光泽有点像人鱼的眼泪。于是，几个人带着吃饱后的惬意，走向了丽痕书店。