“不叫治可以理解,但小荣嘢从来没有叫过我osau。”
“我们又不用日语对话。”山崎荣嘢这么解释道,“你叫我eita也是外语好不好。”
“那是日西合璧。”
eo是荣嘢的日语,ita是外语‘小’的后缀,加起来就变成了eita。
于是山崎荣嘢茫然地问:“难道要我叫你osaito嘛,那也太恶心了吧。”
被人说名字很恶心的太宰治:“……”
小荣嘢你有考虑过我的感受吗?
太宰治表情冷漠地推开了自己怀里的山崎荣嘢。
被推开的山崎荣嘢:“???”
你是不是不喜欢我了?!
这是她第一次被太宰治正面拒绝(不正面的有螺蛳粉那次)。
“至于吗??”她不敢置信道。
太宰治背过身去,“你果然还是不喜欢我。”
你恶人先告状???
大哥,要不要这么幼稚。看書喇
主要是osaito这个名字听起来是真的恶心啊。wΑp
山崎荣嘢在内心说了一声抱歉。
不管是外语还是换成中文又或者日语,osaito都好听不到哪儿去,不像eita这么融洽,听起来也好听。
il/o也不行啊,还是不好听。
只能说太宰治的名字是真的不适合加小的后缀。
“抱歉啦,说你名字恶心确实是我不对。”山崎荣嘢诚恳地道歉,又贴上了他,双手搂住他的腰,靠在他背上说:“但是不好听这一点是真的。”kΑnshu5là
太宰治:“……”