有志者事竟成。就在全国统考前两个星期，大喜临门，陈崧苼接到了北京外国语学院的录取通知书！

同学们特羡慕崧苼。就在他们铆足劲过统考关，心里七上八下等录取通知书的时候，崧苼却拿着袁叔梅姨给的票，去看裘盛戎和高盛麟两位先生难得的联合演出去了。《盗御马》《连环套》《盗双钩》，俗称“盗连盗”。珠联璧合，这叫过瘾。散了戏，袁叔梅姨带着崧苼吃夜宵。梅姨一再祝贺崧苼金榜得中。可袁叔却不无遗憾地说：“外语学院得了个好学生，梨园行可少了个好铜锤花脸！”

很长一段时间家里没有这么高兴过了。母亲做主就在家里，大家好好高兴高兴。家里人都聚齐了，舅姥姥和母亲炒的家常菜，母亲特意拿出瓶味美思红酒。可是，父亲只吃了半碗饭，滴酒未沾，托辞有些累，默默走进里屋。

九月初开学。崧苼带着铺盖来到外语学院，一进门就惊呆了。铺天盖地的大字报，崧苼完全呆了，傻了。

一个多月过去了，学校里的气氛让人喘不过气来。到了周末，崧苼紧忙骑车赶回家。可是到了家，气氛同样紧张，喘不过气来。夜深人静，父亲走进崧苼的小屋。

“孩子，今年你多大了？”

“十八了。”

“我呢？”

“爸，我们不是刚给您过了六十大寿吗？”

“你妈呢？”

“五十了。”

“你长大了，要照顾好你妈。”

“我知道。”

“你还不知道。来，跟我来。”

来到父亲书房。父亲从抽屉里拿出块砚台，走到放古董的储藏室。从高木柜的抽屉里取出砚台盒，把砚台放进去，然后又把盒子放回抽屉，上了锁。

“记住我把砚台锁在这儿。从今往后，我用不着了。”

崧苼回屋躺在床上，彻夜未眠。

1957年10月，就在陈崧苼被北京外国语学院录取后两个多月，陈怀臻被打成“右派”，据说陈怀臻所在的地区还缺少个有名望的“右派”。如果早两个月发生此事，陈崧苼就休想上大学了。

在外院，陈崧苼一个人躲在图书馆和宿舍勤奋攻读。随着高等教育改革，所有大学生每年都要去农村干至少两个月的体力劳动。崧苼所在年级的劳动基地是京西百多里的安家庄。主要农活儿是上荒山挖鱼鳞坑，种植板栗。和不喜欢、不习惯体力劳动的同学比，幼时在陈家大院后菜园常干农活儿的崧苼却如鱼得水。抡起镐头，他一天挖的鱼鳞坑是一般同学的两三倍。一个人上山单干，崧苼可逮着了他的一片天地，美得不得了。

清晨，把玉米饼、咸菜、一大壶水装进背包，背着镐头，迎着初升太阳爬上山。爬得越高，人越少。蓝天，白云，野花，再加上清凉山风，挖起坑来，那叫爽。玉米饼就咸菜，那叫香。边吃，边背几段英文，哼两口京戏，那叫美。望着招来的许多喜鹊和小鸟儿，这简直就是他的天堂。

背包里，崧苼总是带上铅笔和笔记本。干累了歇息，他总是用英文写信，给父母，给玉英，都是没有发出去的信。再有就是低声背诵莎士比亚十四行诗，《奥赛罗》和《马丁·伊登》的片段。

1958年的国庆节和中秋节几乎同时到来。安家庄队部通知要举办庆祝联欢晚会。村支书特意找到了陈崧苼。

“小陈，听说你大戏唱得不错，联欢会上给大家唱一段。”

崧苼吃了一惊，“我们英语系书记同意吗？”

“我是安家庄书记，在这儿我说了算。”

“有谁会拉胡琴吗？”

“没有，清唱。唱啥，你定。”

那天晚上，崧苼惶惶不安。饱吹饿唱，过节聚餐会上，他瞪着香喷喷的炖肉，愣是不敢下筷子。打麦场上临时搭起了戏台，全庄二百多人加上一百多同学坐得满满的。戏台上方挂了好多盏煤气灯，闪亮闪亮。大家先唱国歌，接着是合唱、舞蹈、相声、民歌。接下来，是陈崧苼的京剧清唱《铡美案》。一句高亢有力的导板“包龙图打坐在开封府”，迎来了震耳欲聋的喝彩。后面是一句一个好。热烈掌声中，崧苼硬是下不了台，又加唱了一段。掌声和叫好声回荡在崇山峻岭中，震撼着崧苼的心弦，久久不能平息。

演出结束后，村支书招呼崧苼去他的住处。围坐在院里石桌周围的十来个老乡招呼崧苼坐在村支书旁边。石桌上摆满当地土特产和白酒。

“孩子，知道你在聚餐会上吃得不多。来，再找补找补。”村支书给崧苼倒满了一大茶杯白酒。

“我可喝不了这么多。”

“凭你的个头儿，凭你的嗓子，你一准能喝。来，来一大口！”

崧苼眼泪都快下来了。这么多年，有谁给他鼓过掌？除了父亲，有谁给他倒过酒？他紧忙站起身，端着酒杯向村支书和大家回敬，一口干！

村支书感慨地说：“多少年了，我们没有听过这么好的清唱。小陈，真有你的！”

“您太过奖了。是安家庄，是您给了我这机会。”

村支书摇了摇头说：“我没醉，清醒着呢！孩子，你知道全庄人为什么都给为你鼓掌？”

“为什么？”

“你在山上挖鱼鳞坑，着实用气力。啃窝头时还背书写功课。”

崧苼暗暗一惊。咋？都看见了？

“还有哩，你嗓门儿好，唱得好。可还有个缘由。”

全都静了下来。

“因为你唱的是老包，敢铡皇上女婿的包拯！”

大家连连点头。

村支书举起大酒杯，一干而净。大家和崧苼也都举起酒杯一干而净。

山野菜吃得香，家酿的白酒喝得爽。更让崧苼无限感动的是他还有知音人，还有说大实话的知心人。回到家里，崧苼向父母详详细细地述说了这段经历。感动得年迈体弱的父亲不知说什么好。晚饭时，母亲特意打开那瓶父亲六十大寿时没喝的味美思红酒。父子二人连连举杯，不沾酒的母亲也喝了一杯。崧苼心里隐隐约约感到，父亲从绝望中又觉出了一线生机。其实，他何尝不是呢！

每年都去安家庄，每年崧苼的学业都有长进，每年都有新感受，每年都有新收获。崧苼学习更努力，更发奋，也更有收获。

日复一日，月复一月，年复一年。知道只有好好学英文才有出路的陈崧苼炼就了准确的发音，过硬的语法，广泛的词汇，突出的听力。崧苼一再说，不是“练成的”，是“炼成的”。用他的话说就是：“没有炼的练，只是普通一般的练。有了炼的练，才是刻骨铭心的练！”

陈崧苼对他“炼就”的学习英文四大要素做了归纳：

学英文必须：

发音又准又美，语法又实又清，词汇又泛又专

发音准不准，就是脸美不美——先入为主

语法实不实，就是人诚不诚——文品高低

词汇专不专，就是心实不实——受用长远

对于英文的听，说，写，读，陈崧苼的归纳是：

听“首要”

说“服人”

写“见功”

读“上进”

以上要点，陈崧苼不敢说都做到了。但是，就凭“炼”出来的这些本领，他想都想不到日后在国内他能：在西安韩森寨，受命办速成英文班，编写教材，讲课改作业，课外辅导，全是他一个人，六个月后，五十多位学员竟都通过了毕业考试；在机械工业部，他服从分配，钻研铸造专业，凭借他的英文和钻研，他翻译了美国铸造协会出版的《铸件缺陷分析》等著作，在全国铸造学会论坛上，他发表了《试论我国铸造业发展的重点和方向》长篇论文，还当选为北京铸造学会理事；业余时间，他翻译出版了著名科幻作家威尔士的《摩若博士岛》和其他国外名家作品，还合作出版了国内第一部“外国文学译丛”。

更出乎他意料的是，在国内没有学位制度情况下，他就凭着北京外国语学院毕业证书和五年学习的分数单，被美国斯坦福大学和亚利桑那大学录取为研究生。

陈崧苼更是想不到，1981年他带着200美元一个人去了美国，靠着他的英文和本事，竟能拼搏出他都想象不到的成果。

放弃演员梦，英语奔前程。没有当年对演员梦的放弃，也就没有如今收获的前程。如今，陈崧苼已经77岁，自觉还是个壮年。他还要沿着这条路继续走下去。（未完待续）