群岛人因为自己的文化而自惭形秽，虽然他们极力否认这一点，但是他们甚至不愿意去承认自己的肤色。”

在回程的路上，奈保尔反复翻着那几张报纸，嘴里偶尔蹦出几个不明所以的群岛方言。

后来属离才知道，奈保尔来自于特立尼达的一个拉玛人移民家庭，他的童年和少年全都在那个偏僻的小岛上度过，一直到十八岁的时候获得了白城大学的奖学金，在完成学业之后，他便在帝国定居下来，并且开始自己的写作生涯，他在去年的时候因为自己的一本小说《米格尔街》而获得布克文学奖，在白城的沙龙里成为一时热门。

但是随后帝国政局剧变，白城陷入动乱，奈保尔离开白城然后前往南方的拉玛王国旧地旅行，在此期间，他获得新地印斯茅斯的密斯卡托尼克大学的邀请，前往讲学。而本次航行，他便是前往新地任职，而在此途中，他希望借此顺便拜访一下久别的故乡。而对于故乡遇到的一系列问题，他才表现出如此的关切。

结束了这段短暂的拜访，奈保尔保持了很长一段时间的沉默，在最后，他邀请属离在舰队短暂停靠的时候不妨去特立尼达看看，他会非常乐意做导游。

奈保尔仍然认为属离将担任殖民部的公职，而他显然希望借着这个机会将自己对于群岛的看法说出来。

属离答应了这个邀请。