苏晓一番话,直接让这个浮夸的翻译,一句话都没说出来。
本来伶牙俐齿,就是靠嘴皮子还有反应能力吃饭的她,难得一句话都没说出来,反而被别人给说了这么多。
苏晓身上的气势太足了,反而让这个珍妮有点被吓到。
最近当了詹宁斯的翻译,让这个珍妮的确是有点浮躁了。
因为詹宁斯的原因,其他人见了她这个翻译,其实也都挺客气的,态度十分不错。
这也让她的心态发生了变化,甚至产生了那么点错觉,感觉她自己,好像也是个人物了。
甚至在医院的这两天,还有点指手画脚的趋势了,其他人也不敢说什么。
还真是没遇到过苏晓这种狠的,让她一下子回到了现实中,苏晓又说道:耽误了病情的话,你要负全部责任。
这句话成为了压死骆驼的最后一根稻草,珍妮还真是有点慌了。
她就是个小翻译而已,工资肯定不低,算是让人羡慕的职业了。
可这些都是临时的,詹宁斯走了之后,她就是个普通的翻译罢了,还得重新找工作。
真要是这种大人物出了点什么事,她是没法负责任的,等级差了太多。
心里对苏晓有不小的意见,可是这个时候,偏偏也不敢说什么,只能赶紧去跟詹宁斯沟通。
詹宁斯先生问你,是不是真的可以在不截肢的状况下治好他,而且不留下任何后遗症。
珍妮沟通了一会儿后,便开口问道。
苏晓心说这个外国人也不傻,心眼还挺多的,便直接说道:自然不会有任何后遗症,还是那句话,不痊愈我不要钱。
珍妮把这话给复述了过去,基本上是原汁原味,没有任何改动。
私自把翻译的内容给改了,在行业中是大忌,没人发现还好,万一真露出了马脚,那她就彻底凉了,会被直接封杀掉。
然后她脸色不太好看,转头道:詹宁斯先生答应你了,只要你把他给治好了,一千万不会少了你的。
怪不得脸色不太好看呢,合着是刚才她还质疑苏晓呢,现在她的主子,反而直接就答应了,这岂不是在打她的脸。
当然了她一个小人物就算被打脸了,其实也没人在乎什么。
叶朝阳则呵呵笑道:看来这外国人还是挺聪明的,知道钱不算什么,还是命重要,苏医生,你这个钱收的太少了。
苏晓:
这叶朝阳还真是有一颗孩童的心,这个时候他轻松的很,不停的在调侃苏晓。
谁知那个詹宁斯也不知叽里咕噜的,又说了几句东西,珍妮翻译道:詹宁斯先生希望你们别拿他开玩笑,也别拿他当个冤大头。
一千万这个价格,已经足够高了。
啊?
这下子苏晓他们几个都傻眼了,那个家伙,能听懂他们在说什么?不是吧。
叶朝阳老脸一红,问道:他能听懂我们在说什么?
那当然了,詹宁斯先生对华夏文化有比较深厚的热爱,一直都在学习,虽然说的不行,可大概的也能听懂一些。
这个珍妮可真是个舔狗,在说到了詹宁斯先生的时候,几乎是全程的夸赞,生怕别人不知道詹宁斯多牛逼似的。