“哈哈哈哈”
行动开始!!!
…………………………………………………………
哒哒哒!!!
砰砰砰!!!
莱斯菲尔莱斯村,在村外沿的防线上协约国与同盟国敌我双方发生着激烈交火。
“摧毁两点方向的那挺轻机枪。”
“快移动!德军火炮。”
“你开坦克稳一点啊,我打不准啊。”
马克一型坦克的主人兼车长的张铭同学正在操纵着车载6磅速射炮猛烈炮轰着德军防御阵地。
10分钟后莱斯菲尔莱斯村的德军外围防线被彻底打破。
…………………………………………………………………
“derureiswurdezerstörtunddiebritengreifengleichangehundreredenander”(外围防线被摧毁了,英国佬们马上就要进攻了,快去通知指挥官。)
“doch!sir”(是!长官)
“bericht!diebritischearebenutztepanzer,uieuebungdesdorfeszudurchbrechenundbatdenkoandeur,befehlezuerteilen”(报告!英军使用坦克突破村外围防线,请指挥官下达命令。)
“gebensiebefehle!allefeldartillerieeinheitenhabendieskaauf800tereingestellterstens,daszweitefeldartilleriearrayhateinegutearbeitderverdecktenarbeit,warten,bisdiebritenindiereichweitediedrittefeldpositionbewegtsichnicht”(传令!全体野战炮部队把标尺定在800米处,第一、第二野战炮阵地做好隐蔽工事,等待英军进入射程内。第三野战阵地炮不动。)
“doch!ander”(是!指挥官。)
“bericht!tanken!derfeindwar1000tervondererstenartilleriepositionentfernt”(报告!装填完毕!敌军距离第一炮兵阵地1000米。)
“bereitchen,feindlichepanzeranzugreifen”(准备攻击敌方坦克。)
“bericht!dieersteartilleriepositionwurdevonfeindlichenpanzernbeschossen,undwirkonntenunsnichtgenauwehren,unddiefeindlichenpanzerbewegtensichaufdieersteartilleriepositionzu”(报告!第一炮兵阵地遭受敌军坦克覆盖炮击,我方无法准确反击,并且敌军坦克正在向第一炮兵阵地移动。)
“benachrichtigensiediezweitewaffe”(通知第二炮…………)
“bericht!diezweiteartilleriepositionwurdevonfeindlichenrserngetroffenunddiebeschießunggingweiterunsereartillerieveridetfeuerundkannsichnichtwehren”(报告!第二炮兵阵地遭受敌方迫击炮打击,炮击正在持续。我方炮兵正在避炮,无法反击。)
“verdaterengländer!befehlensiediedritteartillerieposition,uieersteartilleriepositionzuunterstutzen”(该死的英国佬!命令第三炮兵阵地向前移动支援第一炮兵阵地。)
“bericht!diefeindlichenpanzerwurdenplötzlichgetrennt,unddieistenpanzerbewegtensichinrichtungderdrittenartillerieposition”(报告!敌军坦克突然分开了,大部分坦克正在向第三炮兵阵地方向前进。)
“diedritteartillerietruppesollteaufhören,dielokaleverteidigungdererstenartilleriepositionzuunterstutzen,undalleinfanteriewurdendurchpanzerbohrboenersetzt,uerdrittenartillerietruppezuhelfenundfeindlichepanzerzubehindern”(下令第三炮兵部队停止支援第一炮兵阵地就地防御,所有步兵换装穿甲弹后驰援第三炮兵部队,阻碍敌军坦克。)
“diedritteartillerieeinheittauschtefeuerausnächsternähetfeindlichenpanzernaus,unddiedritteartillerieeinheiterlittschwereverluste”(第三炮兵部队与敌方坦克近距离交火,第三炮兵部队损失惨重。)
“wasdiefeindlichentruppenhabensichgetrenntwasisttdererstenartillerieposition”(嗯?敌军分兵了,第一炮兵阵地呢)
“dieersteartilleriepositionistes,feindlichepanzerundinfanterieanzugreifen”(第一炮兵阵地正在进攻敌军坦克和步兵)
“bericht!dieersteartillerieeinheitzerstörtefeindlichepanzerundstelltedieartilleriegrenzeein”(报告!第一炮兵部队摧毁敌军坦克,正在调整火炮射界。)
……………………
…………………………………………………………………