在陈斯年的帮助下

陈参一很快便将柴房收拾得干干净净，并在里面放置了桌椅及长凳。就这样，一间极为简陋的‘柴房书房’悄然在陈家院子里落成。

当晚，在和家人打过招呼后，他便带着箱子进入柴房，开始了日以继夜的翻译工作。

是夜，家人们都已陆续在各自的房中休息，唯有柴房里还闪着星星点点的火光。

此刻，经过了短暂的休整，穿着一身粗布衣服的陈参一神情振奋的坐在桌旁。略略思索，他低着头满含深情的用毛笔在宣纸上匆匆写下了这样一行字：

‘一个怪物，此时正游荡在欧洲的大地上，那就是——。’

写到这里，陈参一不禁想起他以前在浙一师做教员，和施存统等学生在课下探讨的时候，也曾用‘怪物’这个词来形容。

都说人生就是在不断的重复之前曾走过的路，作为一个坚定的唯物主义者，陈参一以前对这种说法很不以为然。如今看来，这句话确是有些道理。

想到这里，他的唇角不自觉的向上扬起，勾勒出了一抹会心的笑容。

由于在工作时过于专注，陈参一经常会在不知不觉中忘记时间。饿了就吃一口母亲送来的饭菜和茶水，困了就在桌上稍稍趴一下，待到倦意过去再循环往复的继续工作。

母亲张翠姐心疼儿子，总是想方设法的给陈参一做好吃的。然而每次在将东西端进柴房后，她看到的都是儿子

在书桌前低头忙碌的样子。眼见其一日比一日憔悴消瘦，身为母亲心中亦是觉得非常难过。

而作为儿子的陈参一，尽管在翻译的过程中每天都要面对极大的精神压力。但与此同时，他仍能够时刻体察父母和家人的心情。因此，每当母亲来柴房送饭的时候，都会笑呵呵的告诉对方自己很好，无需挂牵。

那段时间，身在上海的邵力子每个月也都会按照二人事先的约定，往陈参一的账户里打入三十元大洋作为补贴，以便其的生活资用。同时，远在北平的李大钊在得知这件事后，也特意从图书馆里借来了一本英文版的《宣言》，以平信邮寄给了陈参一。

对于众人的支持与鼓励，陈参一虽然表面不说什么，但心中却也甚是感动。他将所有的感激全部汇于笔端，以文字的方式让情绪缓缓释放。为了达到更加令人满意的效果，虽然《宣言》只是一本薄薄的册子，但陈参一却仍在逐字逐句的反复考究着，在上面花费的时间远超于他做其他同样事情的五倍之多。

时间就这样一点一滴的悄然而过，正如陈斯年之前所料想的那样，眨眼间便已到了深秋季节。

虽说江南的晚秋不像北方那样干冷，但也是极为刺骨。为了抵御寒冷，陈家人全都换上了厚厚的毛衫。

陈参一通过数月的努力，翻译工作也早已进入到了佳境。随着写满字的纸

张一页页增加，书稿眼看着还有一小半就要完成了。

,"downloadattribute"","onlytenthide"","prechapterurl"546632721549908714ht=1ln=10002441_25584_3801_2_380_l4c0000z=1is_np=1purl=%3a%2f%2fcead%2fr%2f546632721%2f550027992htvt=3ftltype=1onlytenthide=0","chapterid"50027992","suaryurl"eadsnslforubookjspbookid=546632721","chapterurl","downloadattributebychapters"