还好他经历了不少次的磨砺,不然贸然这么给王寒翻译,还真翻译不出来。
因为对面说到兴起,不管是语速还是什么,都有一些快了起来,有时候一句话要反应一小会儿,才能反应的过来。
他总不能要求对面重复一遍吧?
这不是砸他的招牌吗?
如果真这样的话,王寒接下来也不会雇佣他了,所以他听不懂的一些地方,也会听得出大致的意思,随后翻译给王寒。
而在这期间,翻译的耳朵,自然是竖的老高了。
两人的交谈持续了整整半天时间,从上午九点,到中午的一点,持续了四个小时。
大家都在喝水,因为说话说多了,口渴的不行。
中午的时候,几人去外面聊了一会儿。
下午,继续交谈。
只是下午的交谈,从3g乃至是4g,外加互联网大局方面,转移到了系统安卓上面,聊了一会儿之后,安迪·鲁宾笑着问道:“您是想怎么投资?”
这个问题,王寒不说,他也得说出来。
因为王寒来这边最大的目的是什么?
邮件里面都说了,自然是投资来了!
所以,安迪·鲁宾选择将这句话说了出来。
投资需要出钱,意味着钱会到来安卓账户上面。
加上安卓这边是真的需要钱,所以他现在挑明了这个话题,再聊那些没用的,也没有任何意义了,倒不如敞开天窗说亮话。
“如果可以的话,我想把安卓收购了。”
王寒沉吟片刻,说出这样一句话。
翻译心里一惊!
正戏马上要开始了!
王寒这句话,经得翻译翻译过去之后,很快让对面,都是稍稍有一分凝重起来。
谈判的高潮,自然就在这里。
“收购我们可不便宜。”
安迪·鲁宾笑了笑,双手交叉。
这句话,透露出了一个最直白的意思。
那就是可以收购,但是可能花费的金钱,比较多。
这是最直白的意思。
既然可以收购,那就简单了。
所以王寒看着对面,问道:“洗耳恭听。”
这洗耳恭听……
怎么翻译啊?
washearrespecthear?
翻译差点被他的脑洞给逗笑了,随后在几人注意到他的情况之下,翻译急忙将最正统的英语,翻译了过去。
简单。
翻译成‘愿意听您的意见’不就可以了?
安迪·鲁宾点点头。
接下来,安迪·鲁宾给王寒介绍了起来,关于目前为止安卓的一些优点等等。
开价之前,肯定要告诉王寒,我们为什么值这么多钱,也方便接下来的要钱,这合情合理。
……
……
当晚,王寒回到了酒店。
王寒接通电话的时候,赵城的语气显得十分可怜。
“老板,自从qq发了那个声明以来,微信的增长速度,从之前的100%~200%的波动增长,直接掉到了目前为止的11%左右,而且现在还在持续下跌,这样的成绩,我实在是无能为力了。”
赵城觉得自己太可怜了。
搞一个即时通讯类软件,还要被腾讯欺负。