研一上学期，一位翻译家老先生受邀来学校开讲座，在导师的安排下，我去地铁站接他。

老先生头发花白，笑容可亲，操着略有山西口音的普通话。

他送我一本书，是毛姆的《月亮与六便士》。

我惊喜地说：“呀，上个月刚刚看过这本书！”

他笑着问：“看的中译本？”

“对。”