“真的，我有点迷茫，关于教练和学长们说的那些话。你们今天见到我爸了，他是外科医生，也是球迷。我听他说过一些关于伤病的事，他讲得很专业，我越听越感觉球场上的伤病很可怕，有的球员甚至伤到很长一段时间内生活不能自理。那是专业球员，有钱，有人照顾。可我们是学生呀，除了踢球还有很多事。谁不是爸妈爱着宠着的？所以就很担心哪天比赛时我会弄伤别人。在小学我身高还行，防守不算太吃力。但是最近这两场比赛踢下来，感觉自己没有任何优势可言了。袁逸空学长老叫我防守凶狠一点，可什么是凶狠，什么是脏呢？该怎么拿捏？所以我防守就有点畏手畏脚，又怕失误又怕伤人……”
又聊了一会。姐姐的意思是我们现在毕竟是纸上谈兵，还是要到球场上慢慢适应才能明白。我忽然想起了那天的疑问，就说为什么江元一中没有女足校队，足球社应该是面向全校学生的，为什么偏偏没有女生入社。
你能这么想我很欣慰。姐姐说。但是你应该想到，男生校队都是勉强凑齐18人大名单，想在全校范围内找到8个会踢球的女生恐怕也不容易。没那么多人喜欢足球，更没那么多人喜欢踢球。我和岳隐都看球，但我们不会踢，没接受过训练。认识的女生里，踢过球只有徐牧一个人。岳隐说，实际情况是，学校里从没有任何一个人去召集踢球的女生，谁都不知道能不能组织起校队。也许不能，也许能，关键是没有人去做。甚至是王教练，她是女老师，但也没考虑过组织女足。或许确实凑不够人，却不能因为一个预测而什么都不去做呢。
我能感觉到这次她不是在和姐姐争辩。姐姐果然认同她的想法。或许明年社团招新的时候可以试试，她说。米乐和明明都愿意帮忙，我也是。
分别的时候，大人们还在互相握手与祝福，而我们走到了空旷的街道上。中秋的月亮高悬，它确实比昨天的明亮，或许明天将更加明亮。交谈之中，我的情绪比早上稳定了不少。是朋友间的交流保护了我，还是这些只言片语让我忘掉了自己，弄丢了那些激烈的情感？我说不清，但至少一起走在风经过的街道上还是不错的。戴上厚实的帽子，双手揣进口袋，姐姐在唱歌，委婉动听，仿佛温柔的月色流淌。
seethepyradsalongthenile
watchthesunriseonatropicisle
justreerdarlingallthewhile
youbelongto
seetherketpceinoldalgiers
sendphotographsandsouvenirs
justreertillyourdreears
youbelongto
i‘llbesoalonewithoutyou
ybeyou‘llbelonesotooandblue
flytheoceaninasilverpne
seethejunglewhenit‘swetwithrain
justreertillyou‘rehoagain
youbelongto[1]
就听懂了一句“你属于我”，好在能用手机查到歌词。姐姐说徐牧在就好了，她是乐队的鼓手，偶尔也客串主唱。米乐问姐姐为什么不去乐队试试，感觉她比穆淡唱得好。你可以多和穆淡还有黄敏学聊聊哦，他们的乐队好像还缺人，岳隐偷偷拉我一把，这么讲。
而我现在只想静静地听姐姐唱歌，哪怕一个字都听不懂，像明明一样高高地走在最后，想象身边有一只一言不发的大狗在跟随。
“我们很谢谢你，谢谢你陪在韦韦身边。真的不知道说什么好，过去的那些天里他总是一个人，太让人害怕了。我们做父母的一点办法都没有了。”
“阿姨，他已经是我最好的朋友了，真的不用感谢我。都是应该的。而且他很照顾我，对我很好。”
即便洗澡水呼啦啦地流，但我还是能听见他们在客厅的谈话。
“但是，阿姨，有件事我想问问。你们带柯柯去医院检查过吗？我是说心脏病，他身上好像从来没带过什么应急药。当然，我会去学急救措施的……”
有人影向卫生间这里走来，我把水开到最大。她很快便回去了。
“不用担心，我们家没有先天性心脏病史。”
“可是弦弦哥哥……”
米乐在客厅里的声音中断了。
[1]youbelongto是最早于1952年发行的单曲，演唱者suethoson，由词曲作者peeweeking，reddstewart和chiltonprice合作而成。后来由多人翻唱，其中jasonwade的版本成为《怪物史莱克》中的经典插曲，bobdyn的版本成为《天生杀人狂》中的插曲。
中英对照版歌词：
seethepyradsalongthenile
看着尼罗河沿岸金字塔
watchthesunriseonatropicisle
望着热带小岛上的日出
justreerdarlingallthewhile
想起亲爱的你
youbelongto
属于我的你
seetherketpce
眼望市场
inoldalgiers
古老的阿尔及尔市场
sendphotographs
给我邮来照片
andsouvenirs
和纪念品
justreer
清楚记得
tillyourdreears
直到你的梦想出现
youbelongto
属于我的你
i‘llbesoalone
我将独自一个人
withoutyou
没有你的陪伴
ybe
也许
you‘llbeloneso，too
你也会寂寞
andblue
忧郁
flytheocean
在海上飞翔
inasilverpne
乘坐银色的飞机
seethejungle
看见丛林
whenit‘swetwithrains
雨落时变得潮湿
justreer
仍然记得
tillyou‘rehoagain
直到你还乡
youbelongto
属于我的你