米尔豪斯从机械蜘蛛残骸里拆出来一个磁力定位装置，这也是机械蜘蛛残骸里最有价值的东西——相当于指南针。朱鼎齐将它和铅笔、地图放在贴身的口袋里。旅行包里，装着50个金币、一袋宝石、一套餐具和一套燧石打火工具。在试验了几次过后，大家一致认为这比弓弦钻火要靠谱很多，米尔豪斯也终于摆脱了工具鼠的恐惧。

如果还要带点什么……那似乎是手机了！怎么可以没有手机呢？哦……对了，这里没有手机，那就带一本闲书吧。书架上的书都基本被当成燃料了，只有那一本《反派的自我修养还在》，就是它了！朱鼎齐将书丢进背包，需要带走的就这么多了。大部分由问仔背着，朱鼎齐的背包里其实没多少分量。用来当被子的那块兽皮也被做成了披风，越往内陆走，气温就越低，这几天朱鼎齐已经明显感觉到光着身子觉得冷了。

一切收拾停当后，又是一顿胡吃海塞。有问仔大厨在，又有丰富的食物储备，前几天好不容易瘦下来的体重和腰围，这几天算是加倍补回去了。若不是小朋友不许饮酒，那几桶蜂蜜酒，小胖子也会当牛奶那样全部祸害完。

“那么……我们来讲讲回家的路吧，说说吧。把你们知道的都说出来，咱们讨论一下。”朱鼎齐觉得自己像是在主持班会的班主任。

“如我所说，天使湾是童年记忆和情感具象的里世界。在这里有一个好处，所有的文字和语言都会以你熟悉的形式呈现。”问仔介绍道。

“啊？那为什么还会有英文字母，对了，还有那个老巫婆瞎哔哔的那些。”朱鼎齐此刻想起了被英语徐老师支配的恐惧。

“英语？嗯，在现实世界里，这门语言的确被人看得很高。”米尔豪斯撮着牙花子，“不过在这里，规范汉字和规范汉语才是主流。英语在这里被称为盎格鲁撒克逊语，即便出于一些原因——如增添异域风情、彰显文化特色——要使用的话，也大多采用规范汉语的音译。如果遇到那些对这个野蛮语系有偏执爱好的人，那你就要小心了。”

“怎么？”听到英语在这里这么不受待见，朱鼎齐一下子来了精神。

“他们多半是非常野蛮、邪恶的人，或者出于一些不可告人的目的才那么干的。”米尔豪斯用尾巴尖指了指地图上的盎格鲁撒克逊文字标注。

“唉？貌似我们也经常会在话里话外夹杂一些英语，比如ok，拜拜，小case，之类的。”

“呸！”米尔豪斯一脸不屑，“这些都是文化污染。”

“你这就武断了。”问仔摆了摆手，“文化上面的交流融合，并不存在泾渭分明，比如规范汉语中很多词汇都是来自于其他语言。比如……”他挠了挠头，却一时想不出具体例子。

“好了好了，不说这些了，我不是来上补习班的！”朱鼎齐挥了挥手，“我们继续来讲讲接下来怎么办吧。”

“在天使湾边界，与青年、壮年、老年、婴儿等不同阶段的里世界相交汇。这种交汇，并不按照一个顺序循环，而是如同很多泡沫一般堆叠挤压在一起，其中一个泡泡，是现实世界。”问仔一边说，一边用一根柴在炉灰上演示着，“你很幸运，拿到了一张天使湾的地图。不知道你有没有注意到这张地图上有一个我们都熟悉的地方，有一个单向箭头的标记。”

朱鼎齐展开地图：“你所说的，应该是第一晚我们住的岩洞附近，也就是我从疯狂舞厅进入这里的地方。”

“没错，这个朝向地图内陆的单向箭头的意思是，只进不出。当然不是绝对，部分身体还是可以双向进出的，比如我的尾巴。”米尔豪斯得意地摇晃着他的幌金绳。

“所以，如果这类‘界门’是这种标识的话，那么离我们这里最近的界门，就在……”朱鼎齐找到了远在地图西北角的界门——长寿村。

斜着跨越整张地图，途中跋山涉水，绕来绕去，保守估计，路程在200公里左右。

“正常成人的走路速度约为每小时5-7公里左右……”爸爸不在身边，还是要做题目，朱鼎齐哭丧着脸，无奈地说：“200÷5=40什么！要走40天？！我们最多只能装下一周的水和食物，一周之后，我又要做野人了？！而且要做一个月的野人？！算上找吃的喝的，找庇护所，我们还要花更多的时间！天哪！”