第396章 日本翻译(2 / 2)

窥天神册 鬼店主田七 1051 字 2021-04-23

出了公署大门,郝运按周科长说的往右拐,此时的他感到无比轻松,终于解决了韩成这个棘手包袱,以后再也不用东躲西藏,而且还有张作霖这个强大的后盾,相信没人再敢找自己麻烦。过了条小马路,就看到街边有一栋两层小楼,灰砖石结构,门口挂着“奉天行省交涉处”的竖匾,有卫兵站岗。郝运过去说清来意,卫兵上下打量郝运,歪歪头让他进去。郝运在院子里找人打听,就来到庶务科。

陈科长身穿深蓝色中山装,是个大长脸,抬眼皮看了看郝运:“会讲日本话?”

“是啊,”郝运说,“以前在大学修的是日语。”

陈科长说:“还念过大学呢,可以啊,我找个懂日语的人,你跟他对话,看看水平如何。”郝运连连点头。陈科长让一名科员带着郝运到隔壁房间,这里的办公人员基本都穿中山装,要么也是白衬衫,这名科员也不例外。找了个中年男人,穿着白衬衫戴眼镜,正坐在办公桌前写字。科员介绍说这位是翻译科的杜副科长,听说郝运懂日语,杜副科长就用日语跟他对话。

郝运有些紧张,他的日语自从毕业就没怎么用过,但n3级日语不是泛泛之辈,两人聊了两三分钟,杜副科长朝那科员点点头:“水平还可以,当个日常翻译够用。”

科员就带郝运回来,周科长听完汇报,说:“你应该知道,现在日本人在中国势力不小,奉天的日本人和日本企业、机构也多,公署免不了跟他们打交道。青岛和大连懂日语的人不少,奉天却很难找,现在我们要经常跟满铁公所、满州矿业公司之类的机构往来,那都是日本人开的。既然你会讲日本话,那就先在我这儿当个日语翻译吧,有事的时候带着文件跑跑腿,反正离得都不远,太远的地方可以叫黄包车,但科里不能报车马费,你要自己想办法,每月薪金四十块银元。”

郝运说:“行啊行啊,谢谢您啦周科长。”心里却在想,怎么这么大个东三省政府,当个科员的工资居然比报社临时工还低?又问,“对了陈科长,我……我还没地方住呢,不知道科里能不能解决?新旧没关系,能睡觉就行。”

“这个不行,”陈科长说,“虽然你是大帅安排的,我们楼上也有房间,但那是留给正式科员的。你才刚进来,还不能算正式人员,我先考虑考虑吧。”陈科长说着合上文件夹,郝运只好点头。不知道为什么,他总觉得这个陈科长似乎另有暗示,这个“先考虑考虑”就有文章,是不是想要好处?

从庶务科出来,郝运手拿有陈科长签字的文件,又回到公署院内,找到总务处人事科的周科长再签个字,这个职务就算正式是郝运的了。明天正式上班,现在时间还早,郝运有很多事要处理。一是住处,二就是钱。张一美刚提醒过,他的钱和怀表都在大东巡警署被那个瘦长警察给抢走了。现在有张大帅撑腰,郝运觉得要先去趟大东巡警署,好好会会那个署长。

乘坐人力车再次来到警署,想到昨天还在这里活受罪,而现在则完全不同,令郝运感慨命运的无常。门口站着两名警察,其中一名郝运认识,就是帮郝运打过电话的那名年轻警察。郝运很感激他,当初要不是他冒着被处罚的危险替自己打了个电话到《盛京时报》馆,并报出大东巡警分署的家门,报馆也不会有人告诉张一美,自己也就无法得救。于是郝运快步走过去,笑着跟这警察打招呼。