徐大贺摇摇头：没用的，门生会那帮人可厉害呢，哪怕你祖上八代姓秦，也都跑不了！郝运心想又是这个门生会，看来在民国时期的奉天是人尽皆知。他很奇怪，总觉得这三个字异常熟悉，好像以前打过交道，但就是想不起来。于是就问徐大贺到底什么是门生会，是不是邪教。

没邪教那么邪乎，但也挺可怕，徐大贺说，以前其实我也没怎么听说过，只知道这几年那些姓秦的人经常失踪，有人说就是他们干的。还说这些人崇拜墨子，自称天使什么的，但不知道为啥偏偏得去绑架姓秦的呢？

郝运刚要再问，有个中年男人走进屋，徐大贺连忙站起身向郝运介绍说这就是本科的卢副科长，卢奎把一个牛皮大信封交给郝运：陈科长说你会日本话，那这差事就是你的了，把这份满铁公所送来的公函翻译成中文，写好后马上交给我。

郝运连忙接过，头顿时大了两圈，让他把中文翻译成日语好说，反过来可难了ashash民国时期要写繁体字。卢副科长走后，徐大贺说：也好，也不好。

什么意思？郝运问。

徐大贺笑着说：去满铁公所不是什么好差事，那地方全是日本人，一个个横眉冷目，一言不和就骂人。在那种日本人的机构，中国人好像还不如一条狗。但也是好事，因为都这个时候了，你送完文件可以溜出去做点儿别的，只要赶在晚上五点半之前回科里就行。你是奉天人吗？要不要我给你介绍点儿附近好玩的去处？书馆，还是弹子房？会不会打弹子？

郝运完全听不懂他说的，但听到书馆二字，就立刻想起之前看到一个叫菊花书馆的地方，问：什么叫书馆？专门看书的地方？

那叫图书馆！徐大贺失笑，你连书馆都不知道，还真纯洁，妓院总听说过吧？郝运这才恍然大悟，原来所谓的书馆竟是妓院，只不过起了个很文雅的名字而已。

先办正事，郝运笑着问徐大贺说：我们搞个合作怎么样？徐大贺没明白，郝运就说自己因大脑受损，很多中文字都写不好，想让徐大贺帮忙最后誊写一遍，每次给五毛钱。

没问题啊！徐大贺欣然答应下来，忽然又说，哎呀，可我不懂日语，要是你让我把中文翻译成日语，那我怎么办？

郝运失笑：我懂日语啊，这事不用你代劳。让我写中文有些吃力，但看中文没问题。徐大贺明显很失望，郝运心想这人的脑子怎么长的，自己要是不懂日语，又怎么敢对陈科长称自己懂？怎么能在这庶务科中担任日语翻译的工作？那不是蒙人吗，一下就得露馅啊。