至少现在她知道，他将和朱莉亚在一起过夜了。从某种程度上讲，这种确定感让她反而比之前满腹疑虑时冷静多了。

“我很抱歉，但我必须知道现在事情进展到什么地步了。”他本想找到更好的说辞，但至少他现在说的是实话，他不再像前几天那样感到那么激动不安了，“我感觉就像在一列火车上……”他开始讲，但突然他觉得说出来的话很蠢，于是又停下来。

他只看了一眼阿达。他自从坚信礼<icss="note"src="rbook_piew_ebook_pic236453737236453737241120210118125807igesnotejpg"data-der-atsid="5527c1c8a4e2eb92056a5f40aec51605ffe604f3eaa0"><i>后，就再也没有忏悔过了。他几乎忘记了倾听你忏悔的人眼睛直直地看向你是一种什么感觉。

“就像你有一台电脑死机了，你不知道到底是不是坏了，在扔掉之前你总要多试几次。”

阿达看上去不像那些能够倾听他忏悔然后赦免他的罪过的人。但至少她在倾听，这就足够了。

“在电脑死机之前，已经有一段时间不好用了，而别人能告诉你的就是多关掉重启几次。”

阿达听着，心想原来她不是马泰奥谈论的主题，不是话题的中心，她只是马泰奥和朱莉亚故事中的边缘人物。不过边缘也算是一个位置吧，对吗？

“我很想多跟你说一些。我希望能告诉你这件事情要怎么收尾，要怎样才能对大家更好，但我真的不知道。我只知道在把一切扔掉之前，我必须做最后一次尝试，就这一次。你能理解吗？”

阿达坐在一扇大窗户的窗台上。马泰奥觉得自己真是残酷极了，竟然想让阿达理解他。

她想起有一次和朱莉亚坐在防火楼梯上，说到微型的板块构造。她感到一切都在沦陷，却看不到一座隆起的山脉。

“你想让我做什么？”她问马泰奥。他没有勇气回答她。

“你还记得那天吗？那天你说你等着有人来挡住你的路，我不知道我是不是挡住了你的路，”他想这么回答，“但我知道我自己迷了路。”

“等我。”他最终这么说，“等我三天。我们都等一下。我从那里回来后会给你答案。所有的答案。”

有一天在高速公路上，马泰奥看到一条流浪狗，正在逆行奔跑。有一瞬间，他觉得从它的眼里看到了阿达也有过的同样的恐惧。

她害怕的是等待的感觉。

现在马泰奥也累了。“我一直在做一个梦，”他说，“梦见我在学校。所有人都知道下课铃要响了，都在收拾自己的东西，只有我不知道。”

阿达听着，继续坐在窗台上。

“然后下课铃就响了，所有人都走了，只有我还在那里，不知道怎么把东西收拾好。我希望有人能等我，但事实上最后只剩下我一个人了。”

“你一定是觉得做什么事晚了，”阿达评论道，“或者觉得自己无所适从。我不知道。”说完这句话，她从窗台上跳下来，她把手背靠在窗玻璃上，“这件事纸包不住火，你必须做出改变。”

这是马泰奥第一次听到阿达说出这么实际的话。他很高兴她能这么说，他觉得好像事情也没那么令人害怕了。批注：

注释标题

r>

坚信礼是基督教的一项仪式，标志着受洗之人正式成为教会成员。——译者注